Skyrim Special Edition Mod データベース

日本語化パッチ 更新情報 PAGE 178search

☆ [モーション] EVG Animated Traversal Download ID:63232 Author:Everglaid 2024-05-29 11:43 Version:2.1
RATE: ★=605 G=16 TAG: [モーション] [カスタムボイス] [小クエスト] [ダンジョン追加] [リソース] [EVGAT] [ESL] [DAR] [日本語化対応] [OAR]
EVG Animated Traversal Title画像

EVG Animated Traversal

EVG:ATでは、ハンドメイドの動作アニメーションを誘発する「アニメーション・プロンプト・マーカー」を新たに追加します。
このMODは、指定されたオブジェクトを使用した明示的な障害物ナビゲーションに重点を置いています。
様々なタイプの棚、梯子、狭い空間などを物理的に操作できるようになります。

ユーザーにとっては前提MODでありMOD作者にとってはリソース。入れただけでは何も起こらない。(中身は家具のように設置された物をアクティベートするとアクションモーションを取りながら決まった位置へ移動する仕組みだがゲーム内世界には未設置)

Version:1.0b でNPCがサポートされるようになりました。
Version:2.0b でOARに移行しNemesisが不要になりました。
MOD作成者はNPCサポートを自由に追加することができ、正しく設定されていると、人型NPCは特定のエリアを通過するときにフレームワークを使用します。
※人間種族のみサポート。獣人種族はテレポートします。
※現在はこのMODのモーションコースセルのみ。#16
以下でMOD作成者向けにNPCサポート導入方法の解説がされています(英語)。
https://www.nexusmods.com/skyrimspeci…

▼必須MOD
SKSE
Project New Reign - Nemesis Unlimited Behavior Engine (1.02まで2.0b以降不要)
Address Library for SKSE Plugins
Dynamic Animation Replacer (1.02まで) または Open Animation Replacer (2.0b以降必須)
Animation Motion Revolution
※SE(1.5.97)とAE(1.6+)の両方に対応しています。
 正しいバージョンを使用しているか確認してください。

▼インストール
MOD管理ツールで導入後、Nemesisを起動してエンジンの更新と項目に新しく追加されている "EVG Animated Traversal" にチェックを入れてから、Nemesis を実行してください
※インストール前に、Nemesis が正しく機能していることを確認してください
※2.0b以降はOARを使用しているためこの作業は不要です

▼VR 版について
プレイヤーは使用できません。VR Climbing で自力で登ってください。
当 MOD は ESL ファイルとなっており、VR 版で使用する場合は、Skyrim VR ESL Support を使用するか、Framework の拡張子 esl を esp にリネームするだけで使用できます。
リネームした場合、
meshes\actors\character\animations\DynamicAnimationReplacer\_CustomConditions
の各フォルダ内の _conditions.txt の記述も EVGAnimatedTraversal.esl -> EVGAnimatedTraversal.esp に変更する必要があります。
また、EVGAnimatedTraversal.esl をマスターとして必要とする MOD を拡張子変更したもので使用するには、SSEEdit を使用して MAST - FileName -> EVGAnimatedTraversal.esl で右クリックして Edit を選択して拡張子 esl を esp に変更する必要があります。

▼推奨MOD
Immersive Interactions - Animated Actions
Better Third Person Selection - BTPS
A 'viewable body' in 1st-person mod

▼実装パッチ
EVG Animated Traversal - Patch Collection
Maleficus' Traversal (EVGAT)
Bleak Falls Barrow - Animated Traversal
EVG Animated Traversal Skyrim Integration Patch
Volkihar's Descent - EVGAT

EVG:AT のアニメーションを利用した、あらゆる段差を登る方法を提供する
SkyClimb
SkyParkour v3 - Procedural Parkour and Climbing Framework (SPPF) 上記の後継

▼クエストMOD「EVGAT Content Package - Flat-Footed」について
以前二番目のメインファイルとして公開されていたEVGAT Content Package - Flat-FootedはVersion:1.02現在は、Old filesにて公開されています。
こちらはメインファイルを使ってゲーム内に実装した実例であり見本でもある完成品。
狭い場所や高低差を進んでいくアスレチック的な小クエスト一本が楽しめる。
※旧バージョン対応のためNPCはサポートされていません
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • EVG Animated Traversal動画
  • EVG Animated Traversal画像1
  • EVG Animated Traversal画像2
  • EVG Animated Traversal画像3
Skyrim Special Edition Nexus, Everglaid. 29 May 2024. EVG Animated Traversal. 2 Jul 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/63232>.
[コメントを読む(43)] [コメントを書く]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

☆ [クリーチャー・騎乗] Tuna Fish (Animal Series) SE Download ID:58749 Author:BirbWalker21 2023-09-26 07:18 Version:1.1
RATE: ★=27 G=2 TAG: [クリーチャー] [野生動物] [魚] [ESPFE] [Skinwalker21] [日本語化対応]
Tuna Fish  (Animal Series) SE Title画像

Tuna Fish (Animal Series) SE

スカイリムとソルスセイムの海に3種類のマグロさんを追加します。


■関連MOD
Maguro Kiri Bocho - Tuna fillet knife マグロ包丁追加
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.1 [要]
    2023-09-26 19:54:24 15KB [DOWNLOAD]
  • Tuna Fish  (Animal Series) SE動画
  • Tuna Fish  (Animal Series) SE画像1
  • Tuna Fish  (Animal Series) SE画像2
  • Tuna Fish  (Animal Series) SE画像3
Skyrim Special Edition Nexus, BirbWalker21. 26 Sep 2023. Tuna Fish (Animal Series) SE. 20 Nov 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/58749>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
☆ [NPC] Horses for Followers Download ID:45500 Author:Jorne - Umgak 2021-02-23 08:50 Version:1.3
RATE: ★=23 TAG: [フォロワー管理] [馬] [日本語化対応]
Horses for Followers Title画像

Horses for Followers

フォロワーが馬に乗るようになります。
導入後は各厩舎(リフテン以外)でフォロワー用の取引選択肢が現れます。
購入するとフォロワーはその馬に乗ります。

LE版:[Skyrim]Horses for Followers
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.3 [要]
    2023-09-26 02:25:46 7KB [DOWNLOAD]
  • Horses for Followers画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Jorne - Umgak. 23 Feb 2021. Horses for Followers. 9 Feb 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/45500>.
☆ [ユーティリティ] CC Content Dictionaries Collection for JPN Download ID:77368 Author:odashikonbu 2023-09-26 07:10 Version:1.2
RATE: ★=203 G=3 TAG: [翻訳] [xTranslator] [CC] [CreationClub] [strings] [日本語化対応]
CC Content Dictionaries Collection for JPN Title画像

CC Content Dictionaries Collection for JPN

2022年9月15日に公式対応されたCCの日本語訳を利用した
CC用mod日本語化支援のための辞書ファイルです。

ダウンロード後、xTranslatorのUserDictionaries/SkyrimSEに入れれば、
mod翻訳時に自動的にCCの日本語訳が適用されます。

一つ一つString比較で訳したので、漏れ抜けなどあれば遠慮なくご報告ください。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.0 [#16] [要]
    2023-09-25 15:20:35 64KB [DOWNLOAD]
  • CC Content Dictionaries Collection for JPN画像1
Skyrim Special Edition Nexus, odashikonbu. 26 Sep 2023. CC Content Dictionaries Collection for JPN. 20 Oct 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/77368>.
[コメントを読む(23)] [コメントを書く]
☆ [クリーチャー・騎乗] Talkative Wispmothers - Mihail Monsters and Animals (SE-AE version) Download ID:100856 Author:Mihail and Kiara Dougherty 2023-09-18 13:37 Version:1
RATE: ★=29 TAG: [敵変更] [カスタムボイス] [ウィスプマザー] [Mihail] [ESPFE] [日本語化対応]
Talkative Wispmothers - Mihail Monsters and Animals (SE-AE version) Title画像

Talkative Wispmothers - Mihail Monsters and Animals (SE-AE version)

ウィスプマザーにセリフを追加し、彼女らとの戦いをより恐ろしく個性的なものにします。

シリーズ
・ハグレイブン
Talkative Hagravens - 2023 Halloween Special (SE-AE version)
・スプリガン
Talkative Spriggans- Mihail Monsters and Animals (SE-AE version)
・雷の精霊
Talkative Storm Atronachs - Mihail Monsters and Animals (SE-AE version)
・炎の精霊
Talkative Flame Atronachs - Mihail Monsters and Animals (SE-AE version)
・ファルメル
Talkative Falmers - Mihail Monsters and Animals (SE-AE version)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1 [要]
    2023-09-25 00:39:47 2KB [DOWNLOAD]
  • Talkative Wispmothers - Mihail Monsters and Animals (SE-AE version)動画
  • Talkative Wispmothers - Mihail Monsters and Animals (SE-AE version)画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Mihail and Kiara Dougherty. 18 Sep 2023. Talkative Wispmothers - Mihail Monsters and Animals (SE-AE version). 18 Sep 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/100856>.
☆ [クエスト] That Night on the Lake Download ID:77551 Adult-Only Author:Manguz 2026-04-18 18:21 Version:5.0
RATE: ★=164 G=1 TAG: [クエスト追加] [ロマンス] [リフテン] [エロMOD] [Sexlab] [FlowerGirls] [Ostim] [日本語化対応]
Adult-OnlyのMODはMOD詳細ページで閲覧可能です。
又は、左メニューサブコンテンツのアダルトカテゴリから一覧表示可能です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
Skyrim Special Edition Nexus, Manguz. 18 Apr 2026. That Night on the Lake. 29 Oct 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/77551>.
[コメントを読む(8)] [コメントを書く]
☆ [イマージョン] NPC Extra Dialogue From Alignment - NPC EDFA Download ID:92349 Author:Garaleos 2024-04-23 06:54 Version:1.1.2
RATE: ★=6 TAG: [イマージョン] [会話] [日本語化対応]
NPC Extra Dialogue From Alignment - NPC EDFA Title画像

NPC Extra Dialogue From Alignment - NPC EDFA

プレイヤーと友好関係(relationshiprank >=1)かつ、子供・乞食・老人以外の全NPCにダイアログを追加します。

ロールプレイ以外の目的はなく、追加される会話は極短いものになっています。
カスタムダイアログにアクセスする方法は「Hey...(なぁ…)」と言うことです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.1.2 [#1] [要]
    2023-09-23 19:33:03 2KB [DOWNLOAD]
  • NPC Extra Dialogue From Alignment - NPC EDFA画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Garaleos. 23 Apr 2024. NPC Extra Dialogue From Alignment - NPC EDFA. 28 May 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/92349>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [武器] Maguro Kiri Bocho - Tuna fillet knife (Japanese translation) Download ID:101179 Author:MikhailKoizumi 2023-09-23 17:06 Version:1.0
TAG: [日本語化対応]
Skyrim Special Edition Nexus, MikhailKoizumi. 23 Sep 2023. Maguro Kiri Bocho - Tuna fillet knife (Japanese translation). 23 Sep 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/101179>.
☆ [魔法 - 呪文・エンチャント] Spank any woman's butt Shout Download ID:91072 Adult-Only Author:shadowman2777 2024-01-03 04:43 Version:3
RATE: ★=71 G=3 TAG: [シャウト] [尻] [ESPFE] [日本語化対応]
Adult-OnlyのMODはMOD詳細ページで閲覧可能です。
又は、左メニューサブコンテンツのアダルトカテゴリから一覧表示可能です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:2.1 [#5] [要]
    2023-09-21 20:22:16 2KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:1.02 [要]
    2023-05-11 07:16:48 15KB [DOWNLOAD]
Skyrim Special Edition Nexus, shadowman2777. 3 Jan 2024. Spank any woman's butt Shout. 11 May 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/91072>.
[コメントを読む(7)] [コメントを書く]
☆ [錬金術] JS Armored Circlets SE (Japanese translation) Download ID:96746 Author:MikhailKoizumi 2023-07-26 20:18 Version:1.1
TAG: [日本語化対応]
JS Armored Circlets SEの日本語訳です。
Skyrim Special Edition Nexus, MikhailKoizumi. 26 Jul 2023. JS Armored Circlets SE (Japanese translation). 26 Jul 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/96746>.
☆ [クリーチャー・騎乗] Crows and Ravens- Mihail Monsters and Animals (Japanese translation) Download ID:98778 Author:MikhailKoizumi 2023-08-20 23:25 Version:1.0
RATE: ★=1 TAG: [日本語化対応]
Skyrim Special Edition Nexus, MikhailKoizumi. 20 Aug 2023. Crows and Ravens- Mihail Monsters and Animals (Japanese translation). 20 Aug 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/98778>.
☆ [クリーチャー・騎乗] More Cow Variants- Mihail Monsters and Animals (Japanese translation) Download ID:98783 Author:MikhailKoizumi 2023-08-20 23:51 Version:1.0
TAG: [日本語化対応]
Skyrim Special Edition Nexus, MikhailKoizumi. 20 Aug 2023. More Cow Variants- Mihail Monsters and Animals (Japanese translation). 21 Aug 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/98783>.
☆ [イマージョン] C.O.I.N. - Coins of Interesting Natures (Japanese translation) Download ID:97943 Author:MikhailKoizumi 2026-06-19 23:21 Version:3.5.3
RATE: ★=8 TAG: [日本語化対応]
Skyrim Special Edition Nexus, MikhailKoizumi. 19 Jun 2026. C.O.I.N. - Coins of Interesting Natures (Japanese translation). 9 Aug 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/97943>.
☆ [イマージョン] Skooma Pipes (Japanese translation) Download ID:101002 Author:MikhailKoizumi 2023-09-20 23:04 Version:1.0
TAG: [日本語化対応]
Skooma Pipesの日本語訳です。
Skyrim Special Edition Nexus, MikhailKoizumi. 20 Sep 2023. Skooma Pipes (Japanese translation). 20 Sep 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/101002>.
☆ [ゲームシステム変更] The Dragon Cult - Priesthood Download ID:92794 Author:Delta 2024-08-26 19:55 Version:1.1.7
RATE: ★=27 TAG: [CustomSkillsFramework] [ドラゴンプリースト] [仮面] [スキルツリー] [能力・パーク] [パワー] [竜教団] [日本語化対応]
The Dragon Cult - Priesthood Title画像

The Dragon Cult - Priesthood

このMODは、魔戦士(スペルソード)ビルドにさらに深みを与えるように設計されたドラゴンプリーストのスキルツリーが導入されます。

必要
・Address Library for SKSE Plugins
・Custom Skills Framework

ゲームの途中導入可能

ラビリンシアンを探索すると見つかるブロムジュナールの聖域の祭壇と対話すると、竜教団への参加を求められます。そうする場合、Kneel と呼ばれるパワーが与えられます。
これを使用すると、キャラクターが強制的にひざまずき、Priesthood スキルツリーへのアクセスが許可されます。(能力(パーク)一覧は Description 参照。)

ドラゴンプリーストの仮面をかぶった状態でドラウグルを倒すと、Priesthood の新しいパークを獲得できます。
但し、Priesthood を受け入れると、ドラゴン・プリーストの仮面を着用している間、シャウトのクールダウンが50%増加するドラゴンバインドの呪いにかかります。呪いはすべてのPriesthood パークを取得することで解除できます。

Priesthood は完全に任意ですので、コナヒリクにのみ興味がある場合は強制的に受け入れることなく、すべてのドラゴンプリーストの仮面を配置できるようになります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.1.2 [要]
    2023-09-20 23:59:25 4KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:1.1.1 [#1] [要]
    2023-06-27 21:34:24 4KB [DOWNLOAD]
  • The Dragon Cult - Priesthood画像1
  • The Dragon Cult - Priesthood画像2
  • The Dragon Cult - Priesthood画像3
  • The Dragon Cult - Priesthood画像4
Skyrim Special Edition Nexus, Delta. 26 Aug 2024. The Dragon Cult - Priesthood. 4 Jun 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/92794>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [ダンジョン - 追加] Hjakhtraevarr Tomb Download ID:80777 Author:MurderWrath 2022-12-24 04:11 Version:1.9
RATE: ★=27 G=1 TAG: [ダンジョン] [ダンジョン追加] [高レベル] [日本語化対応]
Hjakhtraevarr Tomb Title画像

Hjakhtraevarr Tomb

ホワイトランからヴァルトヘイム・タワー方面へ向かった場所に高レベル向け巨大ダンジョン「ヒャクトラエヴァールの墳墓」を追加します。

以下、Description より

広大で暗く、難解なダンジョンがついにスカイリムSEに登場しました。
「狂った英雄はどこにあるのか…」


説明:
ホワイトランの近くにある巨大で暗く残忍なダンジョンを追加します (インストール時点でマップ上にマーク済)。
一度入ったら、別途出口を見つけなければなりません。この迷路を通り抜ける方法を見つけるには、2時間以上のゲームプレイが必要です。
とても素敵な戦利品と大きな挑戦。完全にナビメッシュ化されています。豊富なディテールとユニークなデザイン。
エリートプレイヤー向けの極めてハードコアなボス。 高レベルのキャラクター推奨。
狂気があなたを待っています!


ストーリー:
スカイリムはタムリエルの古代から常に偉大な英雄たちの故郷でした。
彼らの多くが発狂したことを知る人はほとんどいない……栄光を勝ち取る途中で、彼らは人々を守るための盾とは考えないようにするために非常に多くの力と禁じられた知恵を集めました。彼らの誇り高くも無慈悲な行動に、ますます疑惑が深まりました。
力には常に代償が伴います……彼らは正気を失いながらも、永遠の飢えを満たすために勝利を収め、闇の秘密が明らかになりました。
結局、究極の敵として残されたのは死そのものだけでした…そして最も不浄な死霊術の儀式が彼らの苦悩する心への唯一の答えであり、後戻りできない道でした。
伝説によれば、彼らは凶暴な仲間たちとともに巨大な墓を築き、全員がその地から消えたといいます。
当時何が起こったのかを正確に知る人は誰もいませんし、今では気にかけなければならないほどの年月が経ちました。
長い間忘れられていた鉄の扉が、生きている世界と別の世界を分けます。
ヒャクトラエヴァールがその名前でしたが、それが何を意味するのかは誰も知りません。おそらく死と引き換えにした時にのみ知ることができます。


注意:
ボスの慈悲を期待しないでください。戦術はあなたの選択です。


LE版:[Skyrim]Hjakhtraevarr Tomb
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.9 [#1] [要]
    2023-09-20 22:03:51 4KB [DOWNLOAD]
  • Hjakhtraevarr Tomb画像1
Skyrim Special Edition Nexus, MurderWrath. 24 Dec 2022. Hjakhtraevarr Tomb. 18 Dec 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/80777>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
☆ [ダンジョン - 追加] DarknStormy Dungeon Download ID:77189 Author:Arabella Lynn 2022-10-16 17:10 Version:v.1
RATE: ★=21 G=1 TAG: [ダンジョン] [ダンジョン追加] [リバーウッド] [日本語化対応]
DarknStormy Dungeon Title画像

DarknStormy Dungeon

リバーウッドの近くに、1セルの小規模なダンジョンを追加します。
最奥にある宝箱の中身は、プレイヤーのレベルに応じて変動します。
リスポーンする上に、気軽にアクセスできる位置にあるので、序盤~中盤の金策に活用できます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:v.1 [#1] [要]
    2023-09-20 15:49:41 673B [DOWNLOAD]
  • DarknStormy Dungeon画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Arabella Lynn. 16 Oct 2022. DarknStormy Dungeon. 16 Oct 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/77189>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [その他] House Cats - My version SE by Xtudo Download ID:100902 Author:Xtudo 2026-07-19 05:39 Version:2.6
RATE: ★=36 TAG: [猫] [動物] [ペット] [ESPFE] [日本語化対応]
House Cats - My version SE by Xtudo Title画像

House Cats - My version SE by Xtudo

Mihail氏の猫MOD House Cats- Mihail Monsters and Animals (SE-AE version) (''pet'') を元にした、Xtudo氏のアレンジ版。
6種類の毛色と3種類の鳴き声の、38匹の猫達が追加されます。
メインファイルが2種類ありヘッドトラッキングの有無が選べます。

要件
・House Cats- Mihail Monsters and Animals (SE-AE version) (''pet'')

オプション
・Immersive Interactions - Animated Actions 対応パッチ
・首輪なしパッチ
・毛並みモフモフ化パッチ(2K,1K)
・Puss in Boots - Inspired Follower by Dovah 対応パッチ
・Ironclaw - Simple Cat Follower 対応パッチ

推奨されるロード順
・mihailhousecat.esp(本MOD)
・オプション: mihailhousecat - Puss in Boots Addon.esp
・Lux、Enhanced Lights and FX などの照明MOD
・JK's Skyrim などの景観MOD
・オプション:オリジナル版に関するパッチ
・オプション: ImmersiveInterctions.esp
・オプション: House Cats - Cat Follower - Ironclaw.esp
・オプション: mihailhousecat - Immersive Interactions patch.esp
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.1 [要]
    2023-09-20 12:03:43 1KB [DOWNLOAD]
  • House Cats - My version SE by Xtudo画像1
  • House Cats - My version SE by Xtudo画像2
  • House Cats - My version SE by Xtudo画像3
Skyrim Special Edition Nexus, Xtudo. 19 Jul 2026. House Cats - My version SE by Xtudo. 19 Sep 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/100902>.
☆ [クリーチャー・騎乗] House Cats - My version SE (Japanese translation) Download ID:100928 Author:MikhailKoizumi 2025-02-21 19:38 Version:2.4
RATE: ★=1 TAG: [日本語化対応]
House Cats - My version SE by Xtudoの日本語訳です。
Skyrim Special Edition Nexus, MikhailKoizumi. 21 Feb 2025. House Cats - My version SE (Japanese translation). 19 Sep 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/100928>.
☆ [ダンジョン - 追加] Observatory Download ID:72405 Author:zayanastus 2023-07-13 17:36 Version:1.2
RATE: ★=48 G=2 TAG: [クエスト] [ダンジョン追加] [ドゥーマー] [日本語化対応]
Observatory Title画像

Observatory

ジェラール山脈に隠された古代ドゥーマー遺跡を調査していた死霊術師の一団。
いつもの敵掃討と思いきや、ニルンの深部への長旅になる。

ドゥーマー・オートマトンの誕生は大きな謎だが、いくつかの仮説は奇妙な遺跡により裏付けられる可能性がある。

ジェラール山脈に数千年間隠されていた、ドゥーマー複合施設の存在が明らかになった。「機械仕掛けの楽園の恵み」ユルズウンガルフト。ドラゴンボーンは、その謎を解かなければならない。

まずは、グレンモリル魔術結社周辺にある「ジェラール山脈のトンネル」へ向かえ。ここから冒険は始まる。


訳注:Lorkham という単語が原文には登場しますが、第1紀700年にドゥーマーが消滅した事件の文脈で出てくるのでLorkhan でないと辻褄が合いません。このため全て誤植とみなし「ロルカーン」に統一しました。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.2 [#1] [要]
    2023-09-19 21:03:07 16KB [DOWNLOAD]
  • Observatory画像1
  • Observatory画像2
  • Observatory画像3
Skyrim Special Edition Nexus, zayanastus. 13 Jul 2023. Observatory. 31 Jul 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/72405>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

Real Time Information!CLOSE
1792349391 1792317222 1792355532 1792356357 none none
▲ OPEN COMMENT