日本語化パッチ更新情報 PAGE 379 - Skyrim Special Edition Mod データベース

日本語化パッチ更新情報 PAGE 379search

☆ [家] Hidden Hideouts of Skyrim City Edition SE Download ID:2626 Author:lesi123 2016-11-07 08:45 Version:1.0

RATE: ★=33 G=1 TAG: [ホワイトラン] [マルカルス] [ソリチュード] [家] [日本語化対応]

Hidden Hideouts of Skyrim City Edition SE

Hidden Hideouts of Skyrim SEの都市版
大都市の地下に隠れ処を設置します。
それぞれの隠れ処の入口は、都市の内部と外部にあります。詳細はnexusの画像で確認してください

●ファイルの種類について
用途に合わせて次のファイルが提供されています。

Merged : 隠れ家5箇所
Modular : FOMODで隠れ家5箇所から選択インストール可能

どのパッケージもFOMODでStandard/No Map Markers/Deep Immersionが選択可能です。
Standard : コンテナと生産設備あり、マップマーカーあり
　場所のヒントとなる書籍がリバーウッドの山の麓にあり
No Map Markers : コンテナと生産設備あり、マップマーカーなし
　場所のヒントとなる書籍がリバーウッドの山の麓にあり
Deep Immersion : コンテナや生産設備なし、マップマーカーなし、先住民あり
　ヒント書籍なし。プレイヤーが最初に発見した雰囲気を味わえます

※Modular版ではヒント書籍は提供されません。

●日本語化要xTranslator
http://skup.dip.jp/up/up13653.7z LE版2.0/SE版1.0 (全オプション書籍に対応、スポイラー付)
緊急用ミラー: https://www.dropbox.com/sh/qe9b7u84bs…

●類似MOD
Outlaws Refuges　…リフテンと村以外に追加

Skyrim Special Edition Nexus, lesi123. 7 Nov 2016. Hidden Hideouts of Skyrim City Edition SE. 7 Nov 2016 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/2626>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [家] Hidden Hideouts of Skyrim SE Download ID:2625 Author:lesi123 2017-09-20 09:16 Version:1.0

RATE: ★=28 TAG: [洞窟] [日本語化対応]

Hidden Hideouts of Skyrim SE

スカイリムの各地に、隠れ処として使える洞窟住居を21箇所追加します。
場所と内装についてはnexusサイトのImageタブをご覧ください。
場所を記した地図画像もアップされています。

大都市に地下住居を設置するのはこちら
Hidden Hideouts of Skyrim City Edition SE

●ファイルの種類について
用途に合わせて次のファイルが提供されています。

Merged : 非DLCの隠れ家19箇所
Merged NavMeshed : Merged版のうちナビメッシュ完備の隠れ家14箇所
Modular : FOMODで非DLCの隠れ家19箇所から選択インストール可能
DLC : FOMODでDawnguard/Dragonborn DLCの隠れ家2箇所から選択インストール可能

どのパッケージもFOMODでStandard/No Map Markers/Deep Immersionが選択可能です。
Standard : コンテナと生産設備あり、マップマーカーあり
　場所のヒントとなる書籍がリバーウッド・トレーダー2Fにあり
No Map Markers : コンテナと生産設備あり、マップマーカーなし
　場所のヒントとなる書籍がリバーウッド・トレーダー2Fにあり
Deep Immersion : コンテナや生産設備なし、マップマーカーなし、先住民あり
　ヒント書籍なし。プレイヤーが最初に発見した雰囲気を味わえます

※Modular版ではヒント書籍は提供されません。

●日本語化要xTranslator
http://skup.dip.jp/up/up13641.zip v3.1a(Merged NavMeshed版の Deep Immersionバージョン)
http://skup.dip.jp/up/up13652.7z LE版3.1a/SE版1.0(Rev2) (↑とは別訳者、全オプション書籍に対応、スポイラー付)
緊急用ミラー: https://www.dropbox.com/sh/qe9b7u84bs…

Skyrim Special Edition Nexus, lesi123. 20 Sep 2017. Hidden Hideouts of Skyrim SE. 7 Nov 2016 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/2625>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [ゲームシステム変更] Follower Difficulty Balancer Download ID:81399 Author:L09i 2026-07-30 20:33 Version:2.1.5

RATE: ★=171 G=3 TAG: [バランス調整] [フォロワー拡張] [難易度] [SPID] [MCM対応] [日本語化対応]

Follower Difficulty Balancer

Hyper Smart, but Jam-packed. (ハイパースマート、だけど中身はギッチギチ)
フォロワーに疑似的な難易度設定を与えることで、フォロワーの与ダメージ及び被ダメージを好みに応じて調整可能になります。
カスタム難易度設定を使用する場合は、各パラメーターを自分で細かく調節することも可能です。
プレイヤーの難易度の調節も可能になりました。
類似MOD使用中の場合は、このMODのプレイヤー難易度調節機能を無効にしたまま、類似MODを使用可能です。

スタンドアロン版
Follower Difficulty Balancer - Classic Edition

必須MOD
*SKSE64
*SkyUI
*Spell Perk Item Distributor (SPID)
*PapyrusUtil SE - Modders Scripting Utility Functions
*powerofthree's Papyrus Extender

Ver 2.0.0で追加された機能
ファイル構造の完全変更を伴う、ESP及びスクリプト群のフルオーバーホール。
Class Tagによるフォロワーのロール付け。
Gainシステムによるクラスごとの影響増減。
Class Tagフィルターでのフォロワーリスト検索範囲絞り込み。
Secure Lockすることでフォロワーの更新を制御。
シェオゴラスとニムで対戦可能なミニゲーム(メンテナンスページ)。
追加効果（Additional Effect）機能は廃止され、『Restore Restoration Auto-Fix』に統合。

Ver 2.1.0で追加された機能
6つのホットキーに対応。リフレッシュ、タグ埋め込み、カスタムプロファイルからの難易度変更適用。

使用方法
至って簡単です。
このMODをインストールしてMCMから有効にすると、現在のゲーム難易度設定がフォロワーにも適用され、フォロワーの与ダメージ、被ダメージに影響を与えます。フォロワーへの難易度設定は、プレイヤーのものと変動値が異なります。
また、プレイヤーの難易度とは独立して難易度を設定することも可能です。
難易度の変更は、MCMから行えます。他にも、Skyrim クライアントを完全に再起動、大きな読み込みを伴うエリアチェンジ、チームメイトを再雇用する等でも適用されます。
MCMでは、難易度設定の変更、適用、その他オプションの変更や、変動する見込みの数値を確認すること等が可能です。
MCM の設定で、近接攻撃および回復魔法への効果適用の有無、追加効果、手動更新時のフォロワーサーチ範囲変更、デバッグモードの切り替え等が可能です。
デバッグモードは、フォロワーへの難易度適用情報をインフォメーション形式で通知してくれます。
カスタム難易度設定により、各パラメーターの調節が可能になりました。
各フォロワーの各パラメーター適用状況を個別に表示、確認することが可能になりました。
また、なんらかの異常で余計に減少してしまった値を個別にリセットすることも可能です。

(SPID)によって、ゲーム開始時や召喚時にスクリプトが撒かれ、現在雇用している仲間の戦闘能力が変動します。
このMODによる負荷は、主に(SPID)の配布処理、手動更新時と追加効果によるものですが、一般的な負荷の度合いとして見れば、なんとか軽量な部類に入るかと思われます。おそらく。

Skyrim Special Edition Nexus, L09i. 30 Jul 2026. Follower Difficulty Balancer. 27 Dec 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/81399>.

[コメントを読む(5)] [コメントを書く]

☆ [ゲームシステム変更] Become A Highway Man SSE Port Download ID:80670 Author:MimiTheAlchemist 2022-12-16 23:47 Version:1.0

RATE: ★=9 TAG: [日本語化対応] [ゲームシステム変更] [イマージョン] [強盗] [追い剥ぎ] [山賊] [ロールプレイ]

Become A Highway Man SSE Port

LE版のSSEポート
[Skyrim]Become A Highwayman
翻訳用xmlはLE版のページにあります

以下説明抜粋

貴方は追い剥ぎとしてのロールプレイを楽しめるようになります。
街道を行く旅人や農民、都市や集落の郊外に住む人々を恫喝しましょう。

恫喝に対する人々の反応は2種類あります。
-「頼む、命だけは助けてくれ！」
　・恫喝に屈し、自らの生活のために金品を差し出します。
-「この剣の錆にしてくれる！」
　・恫喝に抵抗し、勇敢にも貴方を撃退しようと襲い掛かってきます。

恫喝に成功した場合は話術スキルが上昇します。

また皮のクラフトで山賊の鎧を作成でき
着用すると善良なNPCから敵対されますが
山賊NPCからは友好的な扱いを受けます。

（オプションファイルに鎧でなくアミュレットのファイル有り。
これによって好きな鎧でも山賊効果を得られる)

■関連MOD
Become A Highway Man

Skyrim Special Edition Nexus, MimiTheAlchemist. 17 Dec 2022. Become A Highway Man SSE Port. 15 Dec 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/80670>.

[コメントを書く]

☆ [パッチ] Vokrii Windrunner Update Download ID:55832 Author:sinzzzz 2023-01-17 19:31 Version:1.0

RATE: ★=18 TAG: [能力・パーク] [Vokrii] [軽装スキル] [パッチ] [日本語化対応] [ESPFE]

Vokrii Windrunner Update

スキルツリー変更MOD Vokrii - Minimalistic Perks of Skyrim の軽装スキル40の能力「Windrunner」(軽装装備のみを身に着けてると、移動速度10％上昇)に、25％、50％の上位段階を追加します。

オプションに、速度上昇率が20％、30％の物と、日本語対応版があります。

Skyrim Special Edition Nexus, sinzzzz. 17 Jan 2023. Vokrii Windrunner Update. 20 Sep 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/55832>.

[コメントを書く]

☆ [フォロワー] Redcap the Riekling - A Fully Voice-Acted Immersive Follower and Quest Download ID:73441 Author:PixieBomb 2025-12-22 07:02 Version:1.4.20

RATE: ★=59 G=8 TAG: [フォロワー追加] [男性フォロワー] [Male] [リークリング] [カスタムボイス] [クエスト] [日本語化対応]

Redcap the Riekling - A Fully Voice-Acted Immersive Follower and Quest

約2,000行のフルボイスでの会話を持つ、リークリングのフォロワー「レッドキャップ(Redcap)」を追加します。
彼はリバーウッドの近くのアニスの小屋の地下室に閉じ込められています。

■特徴
・ロアフレンドリーなカスタムボイスによるセリフをもち、スカイリムのキャラクターや場所、クエストにちなんだ会話をします。
・彼はバックストーリーを持ち、それに関する独自のミニクエストを複数持っています。
・彼は不死属性で、独自のクエストを進めることで戦い方のバリエーションが増えていきます。しかし強すぎることはなく、ゲームバランスを壊しません。
・独自のフォロワーフレームワークを備えており、バニラのフォロワー数にカウントされません。他のNPCと同時に雇用可能です。また、あなたのいる場所への呼び出しや自宅の指定なども可能です。それ故に、他のフォロワー管理MODへのインポートは非推奨です。

■日本語化
本MOD作者様の意向により、NexusMODS内で日本語訳を配布しています。
下記から本編とオプションファイルの翻訳済ファイル、およびxTranslator用xmlファイルをダウンロードできます。
Redcap the Riekling - Japanese translation

■前提MOD
＜メインファイル＞
- Redcap
本編。
前提MODなし。

＜オプションファイル＞
- Dreughs - Fathoms Creature Series Commentary Patch
ドゥルーを追加・拡充するMOD Dreughs - Fathom's Creature Series でのコメントを追加。
要: Dreughs - Fathom's Creature Series

- Gingerbread Atronachs Interactions Patch
クリスマスのクッキーでよく見かけるジンジャーブレッドを召喚可能な精霊として追加するMOD Gingerbread Atronachs - Fathom's (Christmas) Creature Series でのコメントを追加。
要: Gingerbread Atronachs - Fathom's (Christmas) Creature Series

- Redcap CC Goblins Commentary and Gogh Interactions
Creation Clubコンテンツ・ゴブリンで発生するクエスト「青い顔」のコメント、およびゴグとの掛け合い会話を追加。
要: Creation Club Goblins [ccbgssse040-advobgobs.esl]

- Redcap Description Framework Addon
Redcap本編に登場する"その他"アイテムに説明文を追加。
要: Description Framework

- Redcap EVG Animated Traversal Addon (ESL flagged)
Redcap本編で追加されるいくつかのロケーションで、よじ登ったり這い上がれたりできるポイントを追加。
要: EVG Animated Traversal

- Redcap Pride Month Patch
2023年6月のLGBTQ+の権利を啓発するプライド月間にリリースされたパッチ。レッドキャップの兜の色が変わり、その人がその人らしく生きることを肯定するいくつかのコメントが追加。
前提MODなし。

- Shellbug Hatchlings and Follower Commentary and Interactions Patch
シャルバグを追加・拡充するMOD Shellbug Hatchlings and Follower - Fathom's Creature Series でのコメントと、シャルバグフォロワー・シャルビーとの掛け合い？会話を追加。
要: Shellbug Hatchlings and Follower - Fathom's Creature Series

■関連フォロワーMOD … キャラクター同士の会話があります
Xelzaz - Xelzaz - Custom Fully Voiced Argonian Telvanni Follower
Nessa - Nessa SE または ezPG
Remiel - Remiel-Custom Voiced Dwemer Specialist and Companion
Inigo - INIGO

■互換MOD
Legacy of the Dragonborn - Followers Patch (Inigo-Auri-Kaidan-Xelzaz-Val Serano-Grandma Shirley-Remiel-Redcap)

Skyrim Special Edition Nexus, PixieBomb. 22 Dec 2025. Redcap the Riekling - A Fully Voice-Acted Immersive Follower and Quest. 17 Aug 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/73441>.

[コメントを読む(16)] [コメントを書く]

☆ [パッチ] Vokrii duration of Illusion Download ID:55415 Author:sinzzzz 2023-01-17 19:21 Version:1.0

RATE: ★=32 G=1 TAG: [Vokrii] [ESPFE] [幻惑魔法] [日本語化対応]

Vokrii duration of Illusion

これは小さな小さな変更です。
私はVokrii - Minimalistic Perks of SkyrimとMysticism - A Magic Overhaulの組み合わせでSkyrimを遊ぶのをこよなく愛しています。
しかし、Mysticismの豊富な幻惑魔法を使いこなすためにはVokriiで得られる幻惑魔法の効果時間の延長は貧弱でした。
夜目や透明化の魔法を唱えてもすぐに効果が切れてしまい、頻繁に再使用を求められることにストレスが貯まります。
それを改善するために私はこのパッチを作りました。

心理の到達者のスキルに効果時間の50/100%延長を追加します。
ただそれだけです。

[ 互換性 ]
Mysticismとの併用を想定していますが、それ以外の魔法追加Modでも同じように動作すると思います。

Skyrim Special Edition Nexus, sinzzzz. 17 Jan 2023. Vokrii duration of Illusion. 11 Sep 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/55415>.

[コメントを読む(3)] [コメントを書く]

☆ [インターフェース] Ingestible name Sort Download ID:74036 Author:sinzzzz 2022-08-25 23:38 Version:1.0

RATE: ★=4 G=2 TAG: [薬] [毒] [ポーション] [名称変更] [esl] [日本語化対応]

Ingestible name Sort

バニラでの薬と毒の名前は大仰な修飾が付けられているものの統一性がなく、また名前でソートしても効果の順に揃わずに見づらいという問題がありました。
それを改善し、同じ効果のものは効果順で数字の大小によるソートを可能にするようにリネームしたものです。

変更点は表示される名前のみで、バニラスカイリムとドラゴンボーンに登場したものを含んでいます。
ESM-ESLのプラグインで優先的に読み込まれるようになっています。

他の錬金術Modを使用していて競合する場合は、Wrye Bash - MOVEDでパッチを作成してください。
このModの名前が優先的になるようにBash Tagを付けてあります。

Skyrim Special Edition Nexus, sinzzzz. 26 Aug 2022. Ingestible name Sort. 26 Aug 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/74036>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [魔法 - 呪文・エンチャント] Enchant spells for Bow damage Resistance Download ID:57471 Author:sinzzzz 2021-10-25 21:40 Version:1.0

RATE: ★=5 TAG: [弓] [クロスボウ] [付呪] [付呪追加] [ESPFE] [日本語化対応]

Enchant spells for Bow damage Resistance

弓・クロスボウのダメージを軽減する付呪のされた盾を追加します。
付呪は解呪して好きな防具に付け替えることが可能です。
軽減率は25%・50%・75%の3種類があります。

弓のダメージを調整するものとしては Decrease Bow Damage などがあります。
しかしこれはExtra Damageの対象から弓を除外するといったもののため、能力オーバーホール系のModを使って弓の基礎ダメージが高められている場合は効果が薄くなります。
またコンバットオーバーホール系Modを導入していると競合して上書きされる可能性がありました。

一方でこのModは対象者に独自に弓のダメージ耐性を与えるため、環境に左右されることがありません。
遠距離から狙撃されて一撃で倒されるのにうんざり？
このModがその欠点を克服します。

レドラン家の隠居所にアイテムの収納されたコンテナが配置してありますので、そこから入手してください。

注意！
Perk to Applyを使って能力を付与しているため、プレイヤー以外には効果を及ぼしません。
フォロワーなどに耐性を持たせたい場合、コンソールや SPID といった手段を使って直接Perkを付与してください。

25%耐性　AddPerk FE0xx800
50%耐性　AddPerk FE0xx801
75%耐性　AddPerk FE0xx802

Skyrim Special Edition Nexus, sinzzzz. 25 Oct 2021. Enchant spells for Bow damage Resistance. 25 Oct 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/57471>.

[コメントを書く]

☆ [魔法 - ゲームプレイ] Magicka Plus Fix Download ID:72731 Author:sinzzzz 2022-08-05 22:12 Version:1.0

RATE: ★=200 TAG: [魔法] [魔法強化] [バランス調整] [ESPFE] [日本語化対応]

Magicka Plus Fix

オリジナルのMagickaPlusは成長に際限がなく、環境次第で強くなりすぎるという問題がありました。
その対策として、以下のように上限を設けて調整したものです。

「+10マジカ毎に得られる効果」
・マジカ回復速度 +5%（上限+100%）
・破壊魔法効果 +5%（上限+150%）
・回復魔法効果 +1%（上限+30%）
・召喚・変性・幻惑 +10%（上限+300%）
・魔法耐性 +1%（上限+30%）

「装備の種類によるマジカ回復速度」
重装 +0%
軽装 +3%
服 +6%
無し +10%
胴体装備のみ適用に変更

esp-FE化
また、装備変更の度に表示されていたデバッグメッセージを削除しています

Skyrim Special Edition Nexus, sinzzzz. 5 Aug 2022. Magicka Plus Fix. 5 Aug 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/72731>.

[コメントを読む(3)] [コメントを書く]

☆ [その他] Wild Horses Name Replacer - Samurai Edition Download ID:75962 Author:harrys5413 2022-09-23 16:48 Version:1.0

RATE: ★=4 TAG: [CreationClub] [CC] [馬] [日本語化対応]

Wild Horses Name Replacer - Samurai Edition

このmodはクリエイションクラブコンテンツ「Wild Horses」で用意されている30種類の馬名を、日本風の名前に置き換えます（例：Hayate, Sakura, Musashi）。すでに名前を付けている場合は自動的に変更されると思います。ESLフラグ付きESPプラグインです。

日本語ユーザー向けのオプションとして、ローマ字表記からカタカナ表記あるいは漢字表記に翻訳するためのxTranslator用ファイルを用意しました。お好みの.xmlファイルをダウンロードして適用して下さい。
ちなみに、xTranslatorを使えば自分の好きな馬名に書き換えることも可能です（赤兎馬とか、ナリタ…とか…）。

Skyrim Special Edition Nexus, harrys5413. 23 Sep 2022. Wild Horses Name Replacer - Samurai Edition. 23 Sep 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/75962>.

[コメントを書く]

☆ [ユーティリティ] Enchant Renamer SE Download ID:75004 Author:DovahShu 2022-11-20 20:08 Version:1.1.0

RATE: ★=35 G=1 TAG: [ユーティリティ] [付呪] [日本語化対応]

Enchant Renamer SE

プレイヤーが付呪したアイテムの名前に付呪名とその効果量をくっつけるパワーを追加します。

例えば10ダメージを与える炎ダメージの付呪をした鉄の剣をこのパワーで名前を変更した場合、

-[炎ダメージ]鉄の剣(10)

という名前になります。

MCMで付け方やヘッダのカスタマイズ可能です。

また、付呪によっては一つの付呪に複数の効果が入ってたりして名前が長くなるので、それを編集するためのパワーも追加されます。

必須
SkyUI
UIExtensions
JContainers SE

Skyrim Special Edition Nexus, DovahShu. 20 Nov 2022. Enchant Renamer SE. 10 Sep 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/75004>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [フォロワー] Steadfast Machine's maiden Follower Download ID:73894 Adult-Only Author:rireki 2022-08-23 20:10 Version:1.0

RATE: ★=31 G=2 TAG: [フォロワー追加] [人外フォロワー] [オートマトン] [サイボーグ] [ドゥーマー] [日本語化対応]

Adult-OnlyのMODはMOD詳細ページで閲覧可能です。
又は、左メニューサブコンテンツのアダルトカテゴリから一覧表示可能です。

Skyrim Special Edition Nexus, rireki. 23 Aug 2022. Steadfast Machine's maiden Follower. 23 Aug 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/73894>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [イマージョン] No Undetected Vampire and Werewolf Dialogue Download ID:16534 Author:Glomoro 2018-04-16 03:50 Version:1.0

RATE: ★=11 TAG: [吸血鬼] [ウェアウルフ] [会話] [日本語化対応]

No Undetected Vampire and Werewolf Dialogue

吸血鬼やウェアウルフになった時に、NPCや衛兵から言われる台詞を消去するシンプルなMODです。
変更箇所はNPCの該当ダイアログのみなので、xTranslatorで完全一致翻訳できます。

LE版では、吸血鬼用のメインファイル、ウェアウルフ用のオプションファイルに分かれていましたが、こちらは今のところ1つにまとめられています。

LE版：[Skyrim]No Undetected Vampire and Werewolf Dialogue

Skyrim Special Edition Nexus, Glomoro. 16 Apr 2018. No Undetected Vampire and Werewolf Dialogue. 16 Apr 2018 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/16534>.

[コメントを書く]

☆ [バグフィックス] Creation Club Contents Japanese DIY Plus Pack Download ID:70173 Author:DrawingUnicorn1 2022-07-10 05:16 Version:1.04

RATE: ★=30 G=2 TAG: [CreationClub] [日本語化対応] [非公開]

Creation Club Contents Japanese DIY Plus Pack

現在非公開

※：本MODはSkyrim Anniversary Editionに含まれるCCコンテンツが日本語化されていないバグを修正するためのファイルです。
　公式による日本語化対応のはずですが、原因不明ながら公式の日本語ファイルが欠落していたため、微力ながら私の力の及ぶ範囲でのバグ修正を試みました。

　私の知る範囲で他ユーザー様の翻訳がまだ及んでいない範囲のCCコンテンツについて自主的な仮翻訳を行っております。
　Saints & Seducersなどは他ユーザー様が既に翻訳されているのでそちらをお求めください。

　自家用に作ったファイルのため翻訳精度の甘さ、誤訳、固有名詞等につきましては予めご了承の事願います。
　機械翻訳ベースですが固有名詞など一部手直しをしてはいるので最低限ゲーム進行には困らないようになっていると思います。
　英wiki等を参照しやすいようにクエスト名は極力英語のままにしてあります。

※：Creation Club Japanese や Saints and Seducers to Japanese の翻訳者様とは全く違う者です。ご了承下さい。

【【使い方】
・1.04よりStinrgs形式での配布に変更。Nexusから落として有効化してください。

オプションにXML形式あり
　ｘTranslatorでStringファイルを読み込み、このXML翻訳ファイルをインポートしてください。
　xTranslatorでStringファイルの上書き出力を行っても日本語化されない場合、\Skyrim Special Edition\Data\stringsにあるIL/DL/Stringsファイル名をJapaneseからEnglishにリネームするなどを試してください。

【現在のサポートコンテンツ】
・ccafdsse001：Nchuanthumz: Dwarven Home(翻訳途中。固有名詞がまだきちんと決まっていません。)
・ccbgssse038：Bow of Shadows(クエストクリアまでのテストプレイ実施済。最低限遊べると思います。)
・ccbgssse050：Alternative Armors - Daedric Plate & Beyond the Grave(仮翻訳済)
・ccbgssse052：Alternative Armors - Iron & Brothers in Irons(仮翻訳済)
・ccbgssse053：Alternative Armors - Leather ＆ Double-Edged(仮翻訳済)
・ccbgssse054：Alternative Armors - Orcish Plate & Smith 'N Slash(クエストクリアまでのテストプレイ実施済。最低限遊べると思います。)
・ccbgssse055：Alternative Armors - Orcish Scaled & Gambler's Edge(仮翻訳済)
・ccbgssse056：Alternative Armors - Silver & When the Cat's Away(仮翻訳済)
・ccBGSSSE059：Bones for a Crow(クエストクリアまでのテストプレイ実施済。最低限遊べると思います。)
・ccBGSSSE068：Blood in the Water(仮翻訳済)
・ccEDHSSE003：Redguard Elite Armaments(仮翻訳済)
・ccEEJSSE005：Bloodchill Manor & Dinner Invitation(仮翻訳済)
・ccVSVSSE004：The Unquiet Dead & A Farmer's Life For Me(クエストクリアまでのテストプレイ実施済。最低限遊べると思います。)

※ Legacy of the Dragonborn - Creation Club Patch Hub の日本語化ファイルにこちらでは訳されていない一部の翻訳ファイルあり

9月に公式対応されたCCの日本語訳を利用したCC用mod日本語化支援のための辞書ファイル
CC Content Dictionaries Collection for JPN

Skyrim Special Edition Nexus, DrawingUnicorn1. 10 Jul 2022. Creation Club Contents Japanese DIY Plus Pack. 24 Jun 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/70173>.

[コメントを読む(10)] [コメントを書く]

☆ [クラフト] Atelier Dovahkiin SE Download ID:70051 Author:DovahShu 2022-06-22 00:04 Version:1.11

RATE: ★=33 TAG: [クラフト] [プランター] [レシピ追加] [クエスト] [日本語化対応]

Atelier Dovahkiin SE

ホワイトランに植木鉢などを製作できるようになる工房を追加します

宿屋の主人にホワイトランについての噂を聞くと導入クエストが開始されます

作成可能なアイテムは．．．

植木鉢、キノコ桶、植木桶、展示用の皿、像、プランター等々．．．

導入クエストクリア後配達クエストを受けられるようになり、それで経験値を稼いで作るアイテムを増やせるPerkを取ることができます。

Campfire - Complete Camping System (Supports Skyrim VR)が必要です。

詳細はDescriptionに日本語で記載されているので参照してください。

メインファイルは日本語版です。オプションに機械翻訳の英語版があります。

・Perkを取ると発生する「Perkクエスト」
・アトリエレベル6以上になると特定のNPCから一度だけ注文を受けられる「営業クエスト」
・すべてのPerkクエストをクリアし、アトリエレベルが7以上になると発生する「レベルクエスト」
といったクエストもあります。
一部のクエストはクリアすると作れるようになるアイテムが増えます。

Skyrim Special Edition Nexus, DovahShu. 22 Jun 2022. Atelier Dovahkiin SE. 22 Jun 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/70051>.

[コメントを書く]

☆ [インターフェース] CBBE 3BA (3BBB) - Settings Loader Download ID:56875 Author:MaskedRPGFan 2022-07-18 16:13 Version:2.3.0

RATE: ★=43 TAG: [MCM] [UI] [自動] [自動化] [日本語化対応] [SettingsLoader] [3BA]

CBBE 3BA (3BBB) - Settings Loader

Skyrim Special Edition Nexus, MaskedRPGFan. 18 Jul 2022. CBBE 3BA (3BBB) - Settings Loader. 11 Oct 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/56875>.

[コメントを書く]

☆ [盾・防具] Staves of Skyrim SE - Port Download ID:46542 Author:Kearsage 2021-03-05 07:24 Version:1.0

TAG: [杖] [盾] [日本語化対応] [LL]

Staves of Skyrim SE - Port

[Skyrim]Staves of SkyrimのSE版。
以下LE版からの引用。

盾として使用できる29種の杖と杖専用Perkをブロックツリーに追加します。
Leveled Listsに追加され敵魔術師や、ウィンターホールド大学の魔術師から購入可能です。
またクラフトレシピにも追加され適切なカテゴリでクラフト可能です。

Perk
casting Illuminate Staff - 杖を光源として使用できます。
Charged Staves - 杖に元素魔法、火/氷/雷をチャージして放出する事ができます。
※Perkを追加しないバージョンもあります。

詳しくはDescriptionを参照してください。

互換性
ブロックツリーを変更するMOD、Leveled Listsを変更するMODと競合する可能性があります。
SkyReに可能な限り互換性を持たせたとの事です。

[Skyrim]Age Of Julianos
盾ペナルティを受けない

関連MOD
[Skyrim]Animations for Staves of Skyrim
杖での防御に合わせたモーション

日本語化要：[Skyrim]Skyrim Strings Localizer
http://skup.dip.jp/up/up04747.zip v1.8 (#20)

Skyrim Special Edition Nexus, Kearsage. 5 Mar 2021. Staves of Skyrim SE - Port. 5 Mar 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/46542>.

[コメントを書く]

☆ [武器] Silverthorn Weaponry-SPID Download ID:65319 Author:RRKM 2022-03-21 23:24 Version:1.0

RATE: ★=40 G=1 TAG: [武器] [片手剣] [両手剣] [日本語化対応] [刀] [メイス] [両手斧] [SPID]

Silverthorn Weaponry-SPID

Silverthorn Weaponry を Spell Perk Item Distributor (SPID) で配布

元の武器シリーズが黒檀シリーズと同じ火力を持ち、一部アンデッドに対して強い効果がついており、きれいな装飾からステンダールの番人に与えたらどうかなというおなじみNPC配布MOD。
カルセッテ、ティラヌスは確実に所持することになる。

面白いのが、配布先に低確率で同胞団を目の敵にしているシルバーハンドの他に高レベル吸血鬼や高い近接スキル持ちも含まれていて、これはステンダールの番人を返り討ちにした強者が勲章として持ってるんじゃないのという解釈によるもの。
こだわりを感じる配布条件となっている。

Skyrim Special Edition Nexus, RRKM. 22 Mar 2022. Silverthorn Weaponry-SPID. 22 Mar 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/65319>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [魔法 - 呪文・エンチャント] Gyro Zeppeli's Steel Balls SE Download ID:50226 Author:Ronnie Magnum 2021-05-22 03:33 Version:1.0

RATE: ★=1 G=1 TAG: [投擲] [魔法追加] [破壊魔法] [ジョジョ] [版権物] [ネタ] [日本語化対応]

Gyro Zeppeli's Steel Balls SE

[Skyrim]Gyro Zeppeli's Steel BallsのSE版。
以下LE版からの引用。日本語化はLEにあります。

ジョジョの奇妙な冒険第7部『スティール・ボール・ラン』に登場するジャイロ・ツェペリの鉄球を追加します。

ペラジア農園の風車内に呪文書があります。

Skyrim Special Edition Nexus, Ronnie Magnum. 22 May 2021. Gyro Zeppeli's Steel Balls SE. 22 May 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/50226>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

◀ 前のページ次のページ ▶

日本語化パッチ 更新情報 PAGE 379search

日本語化パッチ更新情報 PAGE 379search