Skyrim Special Edition Mod データベース

日本語化パッチ 更新情報 PAGE 380search

☆ [フォロワー] Follower Cooking Pot Download ID:194383 Author:Daccelerator31 2026-10-22 22:45 Version:3.0

RATE: ★=114 TAG: [フォロワー拡張] [NO-ESP] [食事] [サバイバル] [AI生成] [SKSEプラグイン] [日本語化対応] [MCP]

Follower Cooking Pot

■概要
料理鍋、オーブンを使用したフォロワーが実際に料理を作成するようになる。

■特徴/内容
・サンドボックス、命令時にフォロワーが料理鍋を使用した際、ランダムで料理を作成する（デフォルトは3種）
・MOD製料理も対象（KID登録作業必須）
・SKSE Menu Framework使用
・英語、日本語対応
・オーブン料理対応
・料理MODパッチ付属（FOMOD)
・郷土料理機能追加（種族に即した料理を作成しやすくなる）
・キャラクターのバックグラウンド機能（RP要素）
・吸血鬼フォロワーによる血液薬作成
・得意料理
　┗KIDにて各フォロワーに割り当て可能。設定された料理はバフが通常の2倍になる。
・調理時の時間帯によって料理の種類が変動する。（朝/軽食の確率高、夜/酒の確率高）
・天候によって温かい料理が作成されやすくなる。（サバイバル環境向け）
・料理スキル
　┗各フォロワーに料理の腕前を設定可能。全4段階。
　プロ級・・・25%の確率で「○○（上出来）」を作成。バフが通常の1.5倍になる。
　並・・・普通の腕前。デフォルト設定。
　苦手・・・20%の確率で「○○（失敗）」を作成。
食べると、毎秒2ポイントの体力減退ダメージが15秒間発生。
　メシマズ・・・50%の確率で「○○（失敗）」を作成。
・カスタム種族もサポート可になりましたが、郷土料理機能は対象外。
バニラ種族のキーワードが付与されていたり、手動で付与したりすれば対応可。

☆3.0で追加
・食材を消費して調理（オンオフ可）
　┗塩、お気に入りやクエストアイテムは消費しない。
　┗レシピのない料理は調理できなくなる。（オンにした場合）

【有効/無効】
・プレイヤー及び各フォロワーへの同時分配
・配布スキップ機能（インベントリ内の料理、飲み物が設定した上限個数に達した場合）
・郷土料理機能
・料理を振る舞う際の手渡しモーション
・吸血鬼フォロワーによる血液薬作成
・得意料理
・天候、時間帯を考慮した調理
・料理スキル
・食材消費機能

■使用方法
付属のiniファイル、もしくはSKSE Menu Frameworkで設定

■その他
・AI支援を利用して開発
・すべてのバーションに対応しているが、動作確認済みは1170のみ。他は未検証

■必要条件
・SKSE https://skyrimspecialedition.2game.in…
・Address Library for SKSE Plugins
・Keyword Item Distributor (KID)
・（オプション）SKSE Menu Framework
・強く推奨：SunHelm Survival and needs
・強く推奨：SunHelm - Individual Follower Needs

【対応料理MOD】
Complete Alchemy and Cooking Overhaul
Cooking Adventures in Skyrim (CAS)
Mealtime - a Food and Recipe Mod
Sandwiches of Skyrim
Osare Food SSE port
Sate That Appetite SE
Medieval Norwegian Food Additions
Road Food または Road Food 2.0
Google's ESO Provisioning（CACO対応版/不要版どちらも可）
Gourmet - A Cooking Overhaul
Varietea - Yet Another Tea Drinking Mod
Last Seed - Survival Needs and Diseases
Creation Club: Fishing
Creation Club: Survival Mode

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, Daccelerator31. 22 Oct 2026. Follower Cooking Pot. 8 Oct 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/194383>.

[コメントを書く]

PR

PR

☆ [クエスト] Molag Bal's Inferno - Update - Japanese Version Download ID:194312 Author:hatsutoli 2026-10-07 16:54 Version:1

RATE: ★=40 TAG: [日本語化対応] [日本語] [クエスト]

Molag Bal's Inferno - Update - Japanese Version

■概要
Molag Bal's Inferno - SSE Edition の日本語版です。esmだけ翻訳しました。スクリプトは翻訳していません。

■インストール手順
Molag Bal's Inferno SSEを最新版インストールした上に、このMODでesmを上書きしてください。

• 

Skyrim Special Edition Nexus, hatsutoli. 7 Oct 2026. Molag Bal's Inferno - Update - Japanese Version. 7 Oct 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/194312>.

[コメントを書く]

☆ [フォロワー] The Amnesiac Diva - Sonata -JP Voice Follower Download ID:194236 Author:shirajun 2026-10-07 23:21 Version:1.0.1

RATE: ★=281 G=1 TAG: [フォロワー追加] [女性フォロワー] [Female] [日本語化対応] [AI音声] [UBE] [歌] [ソルスセイム]

The Amnesiac Diva - Sonata -JP Voice Follower

■ 概要/Description
ソナタは、記憶をなくした歌姫のカスタムフォロワーです。ソルスセイムのスタルリム鉱山で出会い、歌を聴いて、仲間に加えます。
仲間にした後は、専用パワーをプレイヤーが発動することで戦闘中に歌って、周りの味方を回復したり、強化したりしてくれます。

■特徴
・出会いのイベント：ソルスセイムのスタルリム鉱山で初めて会うときに、ソナタが歌ってくれ　　
　ます。その歌で、プレイヤーの傷も治ります。
・ボイス付きのフォロワー：ソナタ専用のセリフがあります。
・戦闘の歌：パワー「Ask Sonata: Sing」を使うと、メニューから「回復の歌」か「祝福の歌」を
　選べます。歌っている間、近くの味方(プレイヤーを含む)が回復したり、強化されたりしま
　す。同じパワーをもう一度使うと、歌が止まります。（ソナタの持ち物の本から習得）
・歌のリクエスト：会話で「歌ってほしい」と頼むと、曲を選んで歌ってもらえます。
・戦闘開始の掛け声：3種類から、ランダムに選ばれます。
・場所に合わせた独り言：街、洞窟、砦、ドゥーマー遺跡、フィールド、ソルスセイムなど、場
　所に合わせてつぶやきます。
・暴走：ソナタは、プレイヤー以外には倒されない設定です。追い込まれると、暴走します。赤
　く発光し、20秒おきにストームコールを唱え(味方も巻き込みます！)、暗い曲を歌います。
　体力が戻ると、おさまります。回復させて、落ち着かせてあげてください。
・衣装：初期装備は、[ELLE] Sol(UBE版)です。ソナタの体型用のBodySlideプリセットを同梱して
　います。ソナタと同じ体型にするには、ソースに「UBE SE 2.0 Release Body」、プリセットに「sonataPreset」を選びます。お好きなプリセットでも構いません。その場合も、体と衣装は、　
　同じプリセットでビルドしてください。

■必須MOD

・Skyrim Special Edition 1.6.1170、SKSE64、Address Library for SKSE Plugins
・Dragonbornは必須です(ソルスセイムへ行く必要があります)。Dawnguardは不要です。
・MCM Helper(とSkyUI)
・Mfg Fix
・MOA SYSTEM--Singing Framework-- ：必須です。V3.5以前では動きません。MOA Demo Songs
　は不要です。歌う曲を増やす場合は導入してください。
・UBE 2.0 (UBE_AllRace.esp)。UBE 2.0の前提(Race Compatibility、CBBE 3BAの物理設定)も、
　UBE 2.0のページに従って導入してください。
・KS Hairdos SSE - Female (KS Hairdo's.esp)
・[ELLE] Sol (Nexus: 184903)と、同じページの「UBE対応パッチ」。SolはSMP(物理)を使います。
　Faster HDT-SMPなどの導入をおすすめします。

肌のテクスチャは同梱していません。UBE 2.0の標準のものを使います。作者のソナタと同じ肌質にしたい場合は、MO Skin-UBEを導入してください。

■AI利用の開示
このMODには、AIで生成したコンテンツが含まれます。（ボイス・歌声）

• 
• 
• 
• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, shirajun. 7 Oct 2026. The Amnesiac Diva - Sonata -JP Voice Follower. 6 Oct 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/194236>.

[コメントを読む(5)] [コメントを書く]

☆ [その他] Open Animation Replacer - Translation in multiple languages Download ID:186711 Author:zhuabaobao123 2026-10-03 16:07 Version:3.2.1

RATE: ★=203 TAG: [中国語] [ロシア語] [韓国語] [フランス語] [ドイツ語] [スペイン語] [日本語] [英語] [日本語化対応]

Open Animation Replacer - Translation in multiple languages

Open Animation Replacer の多言語（簡体中文、英語、ロシア語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語）ローカライズ版。

構成可能な条件に応じてカスタムアニメーションを適用させる SKSE フレームワークプラグインです。
また、ゲーム内 GUI エディターなどの新機能や、DAR への後方互換性を持ちます。

• 

Skyrim Special Edition Nexus, zhuabaobao123. 3 Oct 2026. Open Animation Replacer - Translation in multiple languages. 28 Jul 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/186711>.

[コメントを書く]

☆ [鎧・アーマー] STB Projectile Control Multi-Language Localization Download ID:193784 Author:zhuabaobao123 2026-10-03 06:14 Version:1

RATE: ★=3 TAG: [中国語] [英語] [ロシア語] [韓国語] [フランス語] [ドイツ語] [スペイン語] [矢] [ボルト] [日本語] [日本語化対応]

STB Projectile Control Multi-Language Localization

STB Projectile Control の多言語（簡体中文、英語、ロシア語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語）ローカライズ版。

自分が放った矢・ボルト・魔法を操作できます。

矢・ボルト・魔法を放つ際にキーを押し続けると、スローモーション状態でWASD、マウス、またはゲームパッドを使って飛翔方向を操作できます。
追従カメラ、フリー視点、ループ飛行などに対応しており、MCP ですべての設定を変更可能です。

• 

Skyrim Special Edition Nexus, zhuabaobao123. 3 Oct 2026. STB Projectile Control Multi-Language Localization. 3 Oct 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/193784>.

[コメントを書く]

☆ [フォロワー] Aularia-JP Custom Voised Follower Download ID:193632 Author:Futabaneko 2026-10-02 19:39 Version:1

RATE: ★=345 TAG: [フォロワー追加] [女性フォロワー] [Female] [カスタムJPボイス] [ダークエルフ] [ハイポリヘッド] [HPH] [ESPFE] [日本語化対応]

Aularia-JP Custom Voised Follower

■ 概要
日本語カスタムボイスを搭載した、ダークエルフの女性炎魔術師フォロワー「アウラリア」を追加します。
彼女はドーンスターの宿屋「ウィンドピーク」にいます。

■ 詳細
本MODは、日本語特化型TTS（Irodori-TTS）を用いて生成されたカスタム日本語ボイスを持フォロワーを追加します。
独自のクエスト等はありませんが、ウィンターホールド大学をはじめとした各地のロケーションや状況に応じた多彩な専用台詞が用意されています。(バージョン1.0で約120行)

体型は環境依存・独自メッシュ追加はFacegenのみと軽量設計ですが、前提MOD群が必要となります。

■ 必須要件
・High Poly Head (https://drive.google.com/drive/folder…
・Complete Vanilla Eye Overhaul (CVEO) by LDD
・Advanced Eyes Addon for (CVEO) by LDD
・LDD - Better Eye Shape for HPH
■ 推奨要件
・Expressive Facial Animation -Female Edition-

• 
• 
• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, Futabaneko. 2 Oct 2026. Aularia-JP Custom Voised Follower. 2 Oct 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/193632>.

[コメントを書く]

☆ [種族] Classes of the Sky and Rim - Japanese Translation (DSD) Download ID:191089 Author:William_Rod 2026-09-08 03:07 Version:1.0.0

RATE: ★=2 TAG: [システム] [ユーティリティ] [キャラクター作成] [クラス] [互換性重視] [ロアフレンドリー] [バランス調整] [日本語] [日本語化対応]

Classes of the Sky and Rim - Japanese Translation (DSD)

■ Classes of the Sky and Rim 日本語化 - Japanese Translation (DSD)
これは Classes of the Sky and Rim の日本語訳です。
日本語でプレイする方向けに、Classes of the Sky and Rim のゲーム内テキストを日本語にします。
利用には元 MOD 本体が必要です。
Dynamic String Distributor (DSD) が必要です。

■ 対応バージョン / Compatible versions
元 MOD: Classes of the Sky and Rim 1.2(2026-08-15 時点の文字列)
DSD: 必要
形式: DSD JSON

■ 翻訳範囲
翻訳対象は 253 件です。Dynamic String Distributor の JSON ファイルを含みます。
未翻訳の 0 件（0.0%）は英語で表示されます。

■ 翻訳対象
ClassesOfTheSkyAndRim.esm の 253 件の内訳: メッセージのタイトル・説明・選択肢 244 件、パークの名前と説明 6 件、本・手記の題名と本文 2 件、クエスト名と目標 1 件。MCM の翻訳ファイルは含みません。SKSE プラグインが描画する UI の文字は対象外です。

■ 収録内容
上記の翻訳ファイルだけを収録しています。原 MOD 本体を再配布するものではありません。

■ 必要なもの
- Classes of the Sky and Rim: Classes of the Sky and Rim
- Dynamic String Distributor: Dynamic String Distributor (DSD)

■ 導入
先に原 MOD を導入してください。このアーカイブを MOD マネージャーで導入し、原 MOD より後に配置して、競合時はこの翻訳を優先します。

■ ロード順・セーブ・アンインストール
SKSE と Dynamic String Distributor (DSD) を入れてから Classes of the Sky and Rim を導入し、この翻訳をその後に置きます(MO2 / Vortex どちらでも)。表示されるテキストを差し替えるだけで、プラグインのレコードもセーブデータも変更しません。無効化または削除でいつでも外せます。ほかの日本語化と併用する場合は、Dynamic String Distributor のファイル競合でこの翻訳を優先してください。MCM の再設定は不要です。

■ 更新とサポート
旧版の翻訳を、新しい翻訳アーカイブ一式で置き換えてください。Classes of the Sky and Rim が更新されたときは文字列を再抽出して新版をここに載せます。誤訳・用語の要望・未翻訳箇所は Posts か Bugs にお知らせください。役に立ったら Endorse していただけると励みになります。このページの Donation Points を有効にし、元作者 MasterAskarus 氏に 50% を分配します。

■ 翻訳方法
翻訳メモリと AI 支援で日本語文を作成し、プロジェクトの用語集・文体ガイドとバニラ日本語版の語彙に合わせて用語と一貫性を確認しています。人手での全文確認はまだ途中のため、気になる訳があれば Posts でお知らせください。このページには AI Assisted タグを設定します。

■ クレジットと公開許諾
Classes of the Sky and Rim の作者 MasterAskarus 氏に感謝します。
翻訳ファイルの読み込みには、SkyHorizon 氏の Dynamic String Distributor (DSD) を使用しています。
WML v1.0 に基づき clackie1996 / Kearsage / watafuzz にもクレジットを表記します。
日本語訳: William_Rod。
この翻訳には WML v1.0 を適用し、必要な作者表示とライセンス notice を収録しています。

■ 取り下げ方針
原作者から取り下げの連絡をいただいた場合は、Nexus の William_Rod が速やかに翻訳を取り下げます。

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, William_Rod. 8 Sep 2026. Classes of the Sky and Rim - Japanese Translation (DSD). 8 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191089>.

[コメントを書く]

☆ [魔法 - 呪文・エンチャント] Abyss - Japanese Translation (DSD) Download ID:191410 Author:William_Rod 2026-09-11 11:50 Version:1.0.0

RATE: ★=2 TAG: [ダーク] [魔法追加] [呪文] [espfe] [日本語] [日本語化対応]

Abyss - Japanese Translation (DSD)

■ Abyss 日本語化 - Japanese Translation (DSD)
これは Abyss の日本語訳です。
日本語でプレイする方向けに、Abyss のゲーム内テキストを日本語にします。
利用には元 MOD 本体が必要です。
Dynamic String Distributor (DSD) が必要です。

■ 対応バージョン / Compatible versions
元 MOD: Abyss 3.1.6(2026-09-05 時点の文字列)
DSD: 必要
形式: DSD JSON

■ 翻訳範囲
翻訳対象は 378 件です。Dynamic String Distributor の JSON ファイルを含みます。
未翻訳の 0 件（0.0%）は英語で表示されます。

■ 翻訳対象
Abyss.esp の 378 件の内訳: 魔法効果の名前と説明 150 件、本・手記の題名と本文 70 件、呪文の名前と説明 66 件、巻物の名前と説明 27 件、付呪の名前 22 件、武器の名前と説明 18 件、NPC の名前 9 件、パークの名前と説明 8 件、コンテナの名前 2 件、派閥の名前 2 件、種族の名前 2 件、エリアの名前 1 件、ワールドスペースの名前 1 件。MCM の翻訳ファイルは含みません。SKSE プラグインが描画する UI の文字は対象外です。

■ 収録内容
上記の翻訳ファイルだけを収録しています。原 MOD 本体を再配布するものではありません。

■ 必要なもの
- Abyss: Abyss
- Dynamic String Distributor: Dynamic String Distributor (DSD)

■ 導入
先に原 MOD を導入してください。このアーカイブを MOD マネージャーで導入し、原 MOD より後に配置して、競合時はこの翻訳を優先します。

■ ロード順・セーブ・アンインストール
SKSE と Dynamic String Distributor (DSD) を入れてから Abyss を導入し、この翻訳をその後に置きます(MO2 / Vortex どちらでも)。表示されるテキストを差し替えるだけで、プラグインのレコードもセーブデータも変更しません。無効化または削除でいつでも外せます。ほかの日本語化と併用する場合は、Dynamic String Distributor のファイル競合でこの翻訳を優先してください。MCM の再設定は不要です。

■ 更新とサポート
旧版の翻訳を、新しい翻訳アーカイブ一式で置き換えてください。Abyss が更新されたときは文字列を再抽出して新版をここに載せます。誤訳・用語の要望・未翻訳箇所は Posts か Bugs にお知らせください。役に立ったら Endorse していただけると励みになります。このページの Donation Points を有効にし、元作者 Darenii 氏に 50% を分配します。

■ 翻訳方法
翻訳メモリと AI 支援で日本語文を作成し、プロジェクトの用語集・文体ガイドとバニラ日本語版の語彙に合わせて用語と一貫性を確認しています。人手での全文確認はまだ途中のため、気になる訳があれば Posts でお知らせください。このページには AI Assisted タグを設定します。

■ クレジットと公開許諾
Abyss の作者 Darenii 氏に感謝します。
翻訳ファイルの読み込みには、SkyHorizon 氏の Dynamic String Distributor (DSD) を使用しています。
日本語訳: William_Rod。
原 MOD の Nexus Permissions に基づき、原作者名と元ページへのリンクを付けて公開しています。

■ 取り下げ方針
原作者から取り下げの連絡をいただいた場合は、Nexus の William_Rod が速やかに翻訳を取り下げます。

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, William_Rod. 11 Sep 2026. Abyss - Japanese Translation (DSD). 11 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191410>.

[コメントを書く]

☆ [魔法 - ゲームプレイ] Spell Hotbar - Japanese Translation (PEX) Download ID:191223 Author:William_Rod 2026-09-09 08:31 Version:1.0.0

TAG: [魔法] [呪文] [シャウト] [パワー] [ホットキー] [アイコン] [OAR] [DAR] [日本語] [日本語化対応]

Spell Hotbar - Japanese Translation (PEX)

■ Spell Hotbar 日本語化 - Japanese Translation (PEX)
これは Spell Hotbar の日本語訳です。
日本語でプレイする方向けに、Spell Hotbar のゲーム内テキストを日本語にします。
利用には元 MOD 本体が必要です。
翻訳スクリプトの MCM に SkyUI が必要です。

■ 対応バージョン / Compatible versions
元 MOD: Spell Hotbar 0.1.2(2026-08-15 時点の文字列)
DSD: 不要
形式: pex

■ 翻訳範囲
翻訳対象は 100 件です。翻訳済み PEX スクリプトを含みます。翻訳スクリプトの MCM に SkyUI が必要です。
未翻訳の 0 件（0.0%）は英語で表示されます。

■ 翻訳対象
SpellHotbarInitQuestScript.pex・SpellHotbarMCM.pex の 100 件の内訳: 翻訳済みスクリプト内の文字列 100 件。翻訳済みスクリプトが表示する MCM の文字列も含みます。SKSE プラグインが描画する UI の文字は対象外です。

■ 収録内容
上記の翻訳ファイルだけを収録しています。原 MOD 本体を再配布するものではありません。

■ 必要なもの
- Spell Hotbar: Spell Hotbar
- SkyUI: SkyUI

■ 導入
先に原 MOD を導入してください。このアーカイブを MOD マネージャーで導入し、原 MOD より後に配置して、競合時はこの翻訳を優先します。

■ ロード順・セーブ・アンインストール
SKSE と SkyUI を入れてから Spell Hotbar を導入し、この翻訳をその後に置きます(MO2 / Vortex どちらでも)。表示されるテキストを差し替えるだけで、プラグインのレコードもセーブデータも変更しません。無効化または削除でいつでも外せます。翻訳済みスクリプトはスクリプト名・プロパティ・処理を元のまま保ち、文字列だけが異なります。ほかの日本語化と併用する場合は、Scripts のファイル競合でこの翻訳を優先してください。MCM の再設定は不要です。

■ 更新とサポート
旧版の翻訳を、新しい翻訳アーカイブ一式で置き換えてください。Spell Hotbar が更新されたときは文字列を再抽出して新版をここに載せます。誤訳・用語の要望・未翻訳箇所は Posts か Bugs にお知らせください。役に立ったら Endorse していただけると励みになります。このページの Donation Points を有効にし、元作者 1337R0xx0r 氏に 50% を分配します。

■ 翻訳方法
翻訳メモリと AI 支援で日本語文を作成し、プロジェクトの用語集・文体ガイドとバニラ日本語版の語彙に合わせて用語と一貫性を確認しています。人手での全文確認はまだ途中のため、気になる訳があれば Posts でお知らせください。このページには AI Assisted タグを設定します。

■ クレジットと公開許諾
Spell Hotbar の作者 1337R0xx0r 氏に感謝します。
日本語訳: William_Rod。
原 MOD の Nexus Permissions に基づき、原作者名と元ページへのリンクを付けて公開しています。

■ 取り下げ方針
原作者から取り下げの連絡をいただいた場合は、Nexus の William_Rod が速やかに翻訳を取り下げます。

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, William_Rod. 9 Sep 2026. Spell Hotbar - Japanese Translation (PEX). 9 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191223>.

[コメントを書く]

☆ [グラフィックス] Azurite Weathers and Seasons - Japanese Translation (DSD) Download ID:191747 Author:William_Rod 2026-09-14 14:16 Version:1.0.0

RATE: ★=7 TAG: [景観] [天候] [空] [季節] [グラフィックス] [イマージョン] [AzuriteWeathers] [VR対応] [日本語] [日本語化対応]

Azurite Weathers and Seasons - Japanese Translation (DSD)

■ Azurite Weathers and Seasons 日本語化 - Japanese Translation (DSD)
これは Azurite Weathers and Seasons の日本語訳です。
日本語でプレイする方向けに、Azurite のゲーム内テキスト(Azurite Meditation の設定項目とメッセージ)を日本語にします。
利用には元 MOD 本体が必要です。
Dynamic String Distributor (DSD) が必要です。

■ 対応バージョン / Compatible versions
元 MOD: Azurite Weathers and Seasons 3.35(Azurite Weathers III、2026-08-20 時点の文字列)
DSD: 必要
形式: DSD JSON

■ 翻訳範囲
翻訳対象は 51 件です。Dynamic String Distributor の JSON ファイルを含みます。
未翻訳の 0 件（0.0%）は英語で表示されます。

■ 翻訳対象
Azurite Weathers III.esp の 51 件: 呪文・魔法効果の名前と説明 10 件(Azurite Meditation の設定項目)、メッセージのタイトル・説明・選択肢 41 件。MCM や DLL 描画の UI 文字は対象外です。

■ 収録内容
上記の翻訳ファイルだけを収録しています。原 MOD 本体を再配布するものではありません。

■ 必要なもの
- Azurite Weathers and Seasons: Azurite Weathers and Seasons
- Dynamic String Distributor: Dynamic String Distributor (DSD)

■ 導入
先に原 MOD を導入してください。このアーカイブを MOD マネージャーで導入し、原 MOD より後に配置して、競合時はこの翻訳を優先します。

■ ロード順・セーブ・アンインストール
SKSE と DSD を入れてから Azurite、その後にこの翻訳を置きます(MO2 / Vortex どちらでも)。文字列だけの上書きで、レコードもセーブも変更しません。無効化または削除でいつでも外せます。他の日本語化と併用する場合は DSD のファイル競合でこの翻訳を優先してください。MCM の再設定は不要です。

■ 更新とサポート
旧版の翻訳を、新しい翻訳アーカイブ一式で置き換えてください。Azurite が更新されたときは文字列を再抽出して新版をここに載せます。誤訳・用語の要望・未翻訳箇所は Posts か Bugs にお知らせください。役に立ったら Endorse していただけると励みになります。このページの Donation Points は無効にしています。

■ 翻訳方法
翻訳メモリと AI 支援で日本語文を作成し、プロジェクトの用語集・文体ガイドとバニラ日本語版の語彙に合わせて用語と一貫性を確認しています。人手での全文確認はまだ途中のため、気になる訳があれば Posts でお知らせください。このページには AI Assisted タグを設定します。

■ クレジットと公開許諾
Azurite Weathers and Seasons の作者 JonnyWang(Megaloblast)氏と DrJacopo 氏に感謝します。
Azurite Weathers and Seasons by JonnyWang (Megaloblast) and DrJacopo (Azurite Weathers and Seasons) - the original mod and all original English strings.
Dynamic String Distributor (DSD) by SkyHorizon (Dynamic String Distributor (DSD)) - the SKSE framework that loads the translation JSON.
Japanese translation by William_Rod.
原 MOD の Nexus Permissions に基づき、原作者名と元ページへのリンクを付けて公開しています。

■ 取り下げ方針
原作者から取り下げの連絡をいただいた場合は、Nexus の William_Rod が速やかに翻訳を取り下げます。

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, William_Rod. 14 Sep 2026. Azurite Weathers and Seasons - Japanese Translation (DSD). 14 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191747>.

[コメントを書く]

☆ [モデル・テクスチャ] Static Mesh Improvement Mod - SMIM - Japanese Translation (DSD) Download ID:191290 Author:William_Rod 2026-09-10 01:54 Version:1.0.0

RATE: ★=5 TAG: [大型リテクスチャ] [景観] [replacer] [SMIM] [日本語] [日本語化対応]

Static Mesh Improvement Mod - SMIM - Japanese Translation (DSD)

■ Static Mesh Improvement Mod - SMIM 日本語化 - Japanese Translation (DSD)
これは Static Mesh Improvement Mod - SMIM の日本語訳です。
日本語でプレイする方向けに、Static Mesh Improvement Mod - SMIM のゲーム内テキストを日本語にします。
利用には元 MOD 本体が必要です。
Dynamic String Distributor (DSD) が必要です。

■ 対応バージョン / Compatible versions
元 MOD: Static Mesh Improvement Mod - SMIM f2.08
DSD: 必要
形式: DSD JSON

■ 翻訳範囲
翻訳対象は 13 件です。Dynamic String Distributor の JSON ファイルを含みます。
未翻訳の 0 件（0.0%）は英語で表示されます。

■ 翻訳対象
SMIM-SE-Merged-All.esp の 13 件の内訳: エリアの名前 8 件、ワールドスペースの名前 4 件、コンテナの名前 1 件。MCM の翻訳ファイルは含みません。SKSE プラグインが描画する UI の文字は対象外です。

■ 収録内容
上記の翻訳ファイルだけを収録しています。原 MOD 本体を再配布するものではありません。

■ 必要なもの
- Static Mesh Improvement Mod - SMIM: Static Mesh Improvement Mod - SMIM
- Dynamic String Distributor: Dynamic String Distributor (DSD)

■ 導入
先に原 MOD を導入してください。このアーカイブを MOD マネージャーで導入し、原 MOD より後に配置して、競合時はこの翻訳を優先します。

■ ロード順・セーブ・アンインストール
SKSE と Dynamic String Distributor (DSD) を入れてから Static Mesh Improvement Mod - SMIM を導入し、この翻訳をその後に置きます(MO2 / Vortex どちらでも)。表示されるテキストを差し替えるだけで、プラグインのレコードもセーブデータも変更しません。無効化または削除でいつでも外せます。ほかの日本語化と併用する場合は、Dynamic String Distributor のファイル競合でこの翻訳を優先してください。MCM の再設定は不要です。

■ 更新とサポート
旧版の翻訳を、新しい翻訳アーカイブ一式で置き換えてください。Static Mesh Improvement Mod - SMIM が更新されたときは文字列を再抽出して新版をここに載せます。誤訳・用語の要望・未翻訳箇所は Posts か Bugs にお知らせください。役に立ったら Endorse していただけると励みになります。このページの Donation Points は無効にしています。

■ 翻訳方法
翻訳メモリと AI 支援で日本語文を作成し、プロジェクトの用語集・文体ガイドとバニラ日本語版の語彙に合わせて用語と一貫性を確認しています。全件を人手でも確認しています。このページには AI Assisted タグを設定します。

■ クレジットと公開許諾
Static Mesh Improvement Mod - SMIM の作者 Brumbek 氏に感謝します。
翻訳ファイルの読み込みには、SkyHorizon 氏の Dynamic String Distributor (DSD) を使用しています。
日本語訳: William_Rod。
原 MOD の Nexus Permissions に基づき、原作者名と元ページへのリンクを付けて公開しています。

■ 取り下げ方針
原作者から取り下げの連絡をいただいた場合は、Nexus の William_Rod が速やかに翻訳を取り下げます。

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, William_Rod. 10 Sep 2026. Static Mesh Improvement Mod - SMIM - Japanese Translation (DSD). 10 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191290>.

[コメントを書く]

☆ [グラフィックス] Embers XD - Japanese Translation (DSD) Download ID:191085 Author:William_Rod 2026-09-08 02:54 Version:1.0.0

RATE: ★=23 TAG: [リテクスチャ] [暖炉] [焚火] [火] [ENBParticleLights] [日本語] [日本語化対応]

Embers XD - Japanese Translation (DSD)

■ Embers XD 日本語化 - Japanese Translation (DSD)
これは Embers XD の日本語訳です。
日本語でプレイする方向けに、Embers XD のゲーム内テキストを日本語にします。
利用には元 MOD 本体が必要です。
Dynamic String Distributor (DSD) が必要です。

■ 対応バージョン / Compatible versions
元 MOD: Embers XD 3.2.7
DSD: 必要
形式: DSD JSON

■ 翻訳範囲
翻訳対象は 90 件です。Dynamic String Distributor の JSON ファイルを含みます。
未翻訳の 0 件（0.0%）は英語で表示されます。

■ 翻訳対象
Embers XD - Patch - Goldenhills Plantation.esp・Embers XD.esm・Embers XD.esp の 90 件の内訳: エリアの名前 82 件、ワールドスペースの名前 8 件。MCM の翻訳ファイルは含みません。SKSE プラグインが描画する UI の文字は対象外です。

■ 収録内容
上記の翻訳ファイルだけを収録しています。原 MOD 本体を再配布するものではありません。

■ 必要なもの
- Embers XD: Embers XD
- Dynamic String Distributor: Dynamic String Distributor (DSD)

■ 導入
先に原 MOD を導入してください。このアーカイブを MOD マネージャーで導入し、原 MOD より後に配置して、競合時はこの翻訳を優先します。

■ ロード順・セーブ・アンインストール
SKSE と Dynamic String Distributor (DSD) を入れてから Embers XD を導入し、この翻訳をその後に置きます(MO2 / Vortex どちらでも)。表示されるテキストを差し替えるだけで、プラグインのレコードもセーブデータも変更しません。無効化または削除でいつでも外せます。ほかの日本語化と併用する場合は、Dynamic String Distributor のファイル競合でこの翻訳を優先してください。MCM の再設定は不要です。

■ 更新とサポート
旧版の翻訳を、新しい翻訳アーカイブ一式で置き換えてください。Embers XD が更新されたときは文字列を再抽出して新版をここに載せます。誤訳・用語の要望・未翻訳箇所は Posts か Bugs にお知らせください。役に立ったら Endorse していただけると励みになります。このページの Donation Points を有効にし、元作者 mindflux 氏に 50% を分配します。

■ 翻訳方法
翻訳メモリと AI 支援で日本語文を作成し、プロジェクトの用語集・文体ガイドとバニラ日本語版の語彙に合わせて用語と一貫性を確認しています。人手での全文確認はまだ途中のため、気になる訳があれば Posts でお知らせください。このページには AI Assisted タグを設定します。

■ クレジットと公開許諾
Embers XD の作者 mindflux 氏に感謝します。
翻訳ファイルの読み込みには、SkyHorizon 氏の Dynamic String Distributor (DSD) を使用しています。
日本語訳: William_Rod。
この日本語訳は、mindflux 氏から Nexus メッセージで明示的な公開許可を得ています。

■ 取り下げ方針
原作者から取り下げの連絡をいただいた場合は、Nexus の William_Rod が速やかに翻訳を取り下げます。

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, William_Rod. 8 Sep 2026. Embers XD - Japanese Translation (DSD). 8 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191085>.

[コメントを書く]

☆ [武器] Heavy Armory - New Weapons - Japanese Translation (DSD) Download ID:192741 Author:William_Rod 2026-09-23 02:52 Version:1.0.0

RATE: ★=35 TAG: [槍] [鉾] [杖] [棍棒] [片手剣] [ダガー] [片手斧] [両手斧] [武器種類追加] [LL] [日本語化対応] [日本語]

Heavy Armory - New Weapons - Japanese Translation (DSD)

■ Heavy Armory - New Weapons 日本語化 - Japanese Translation (DSD)
これは Heavy Armory - New Weapons の日本語訳です。
日本語でプレイする方向けに、Heavy Armory - New Weapons のゲーム内テキストを日本語にします。
利用には元 MOD 本体が必要です。
Dynamic String Distributor (DSD) が必要です。

■ 対応バージョン / Compatible versions
元 MOD: Heavy Armory - New Weapons (版番号は未確認、2026-08-15 時点の文字列)
DSD: 必要
形式: DSD JSON

■ 翻訳範囲
翻訳対象は 4,645 件です。Dynamic String Distributor の JSON ファイルを含みます。
未翻訳の 0 件（0.0%）は英語で表示されます。

■ 翻訳対象
PrvtI_HeavyArmory.esp・PrvtI_HeavyArmory_ExpandedCrossbowPack_Patch.esp・PrvtI_HeavyArmory_RareCurios_Patch.esp の 4,645 件の内訳: 武器の名前と説明 4,602 件、NPC の名前 9 件、ロード画面の文章 8 件、矢・ボルトの名前 7 件、パークの名前と説明 7 件、飛翔体の名前 4 件、エリアの名前 3 件、コンテナの名前 3 件、クエスト名と目標 2 件。MCM の翻訳ファイルは含みません。SKSE プラグインが描画する UI の文字は対象外です。
Expanded Crossbow Pack 用と Rare Curios 用のパッチ JSON ファイルは任意で、対応する任意パッチを導入していない場合も害はありません。対応するパッチがある場合だけ適用されます。

■ 収録内容
上記の翻訳ファイルだけを収録しています。原 MOD 本体を再配布するものではありません。

■ 必要なもの
- Heavy Armory - New Weapons: Heavy Armory - New Weapons
- Dynamic String Distributor: Dynamic String Distributor (DSD)

■ 導入
先に原 MOD を導入してください。このアーカイブを MOD マネージャーで導入し、原 MOD より後に配置して、競合時はこの翻訳を優先します。
MO2: SKSE と Dynamic String Distributor (DSD)、Heavy Armory - New Weapons、本翻訳の順に導入し、本翻訳を原 MOD より下に置いてファイル競合では本翻訳を優先してください。Vortex: 同じ順に導入し、Heavy Armory - New Weapons より後になるルール／ロード順を設定してファイル競合では本翻訳を優先してください。どちらの MOD マネージャーでも、更新時は旧版の翻訳アーカイブを置き換え、アンインストール時は本翻訳を無効化または削除してください。表示テキストだけを変更し、プラグインのレコードやセーブデータは変更しません。

■ ロード順・セーブ・アンインストール
SKSE と Dynamic String Distributor (DSD) を入れてから Heavy Armory - New Weapons を導入し、この翻訳をその後に置きます(MO2 / Vortex どちらでも)。表示されるテキストを差し替えるだけで、プラグインのレコードもセーブデータも変更しません。無効化または削除でいつでも外せます。ほかの日本語化と併用する場合は、Dynamic String Distributor のファイル競合でこの翻訳を優先してください。MCM の再設定は不要です。

■ 更新とサポート
旧版の翻訳を、新しい翻訳アーカイブ一式で置き換えてください。Heavy Armory - New Weapons が更新されたときは文字列を再抽出して新版をここに載せます。誤訳・用語の要望・未翻訳箇所は Posts か Bugs にお知らせください。役に立ったら Endorse していただけると励みになります。このページの Donation Points を有効にし、元作者 PrivateEye 氏に 50% を分配します。

■ 翻訳方法
翻訳メモリと AI 支援で日本語文を作成し、プロジェクトの用語集・文体ガイドとバニラ日本語版の語彙に合わせて用語と一貫性を確認しています。人手での全文確認はまだ途中のため、気になる訳があれば Posts でお知らせください。このページには AI Assisted タグを設定します。

■ クレジットと公開許諾
Heavy Armory - New Weapons の作者 PrivateEye 氏に感謝します。
元 MOD 本体と元の英語文字列は PrivateEye 氏によるものです。
翻訳ファイルの読み込みには、SkyHorizon 氏の Dynamic String Distributor (DSD) を使用しています。
日本語訳: William_Rod。
原 MOD の Nexus Permissions に基づき、原作者名と元ページへのリンクを付けて公開しています。

■ 取り下げ方針
原作者から取り下げの連絡をいただいた場合は、Nexus の William_Rod が速やかに翻訳を取り下げます。

• 

Skyrim Special Edition Nexus, William_Rod. 23 Sep 2026. Heavy Armory - New Weapons - Japanese Translation (DSD). 23 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/192741>.

[コメントを書く]

☆ [フォロワー] Simple Follower Extension AE - Japanese Translation (DSD) Download ID:191750 Author:William_Rod 2026-09-14 14:38 Version:1.0.0

RATE: ★=10 TAG: [フォロワー管理] [日本語] [日本語化対応] [AE対応]

Simple Follower Extension AE - Japanese Translation (DSD)

■ Simple Follower Extension AE 日本語化 - Japanese Translation (DSD)
これは Simple Follower Extension AE の日本語訳です。
日本語でプレイする方向けに、Simple Follower Extension AE のゲーム内メッセージ(従者への指示や確認の文)を日本語にします。MCM は元 MOD に公式の日本語訳が同梱されているため、このパッケージには含めていません。
利用には元 MOD 本体が必要です。
Dynamic String Distributor (DSD) が必要です。

■ 対応バージョン / Compatible versions
元 MOD: Simple Follower Extension AE 2.11(2026-08-17 時点の文字列)
DSD: 必要
形式: DSD JSON

■ 翻訳範囲
翻訳対象は 23 件です。Dynamic String Distributor の JSON ファイルを含みます。
未翻訳の 0 件（0.0%）は英語で表示されます。

■ 翻訳対象
SimpleFollowerExtensionAE.esp の 23 件: ゲーム内メッセージ 22 件と魔法効果の名前 1 件。MCM の文字列(31 件)は元 MOD の公式日本語訳ファイルで表示されるので対象外です。DLL 描画の UI 文字もありません。

■ 収録内容
上記の翻訳ファイルだけを収録しています。原 MOD 本体を再配布するものではありません。

■ 必要なもの
- Simple Follower Extension AE: Simple Follower Extension AE
- Dynamic String Distributor: Dynamic String Distributor (DSD)

■ 導入
先に原 MOD を導入してください。このアーカイブを MOD マネージャーで導入し、原 MOD より後に配置して、競合時はこの翻訳を優先します。

■ ロード順・セーブ・アンインストール
SKSE と DSD を入れてから Simple Follower Extension AE、その後にこの翻訳を置きます(MO2 / Vortex どちらでも)。文字列だけの上書きで、レコードもセーブも変更しません。無効化または削除でいつでも外せます。他の日本語化と併用する場合は DSD のファイル競合でこの翻訳を優先してください。MCM の再設定は不要です。

■ 更新とサポート
旧版の翻訳を、新しい翻訳アーカイブ一式で置き換えてください。Simple Follower Extension AE が更新されたときは文字列を再抽出して新版をここに載せます。誤訳・用語の要望・未翻訳箇所は Posts か Bugs にお知らせください。役に立ったら Endorse していただけると励みになります。このページの Donation Points は無効にしています。

■ 翻訳方法
翻訳メモリと AI 支援で日本語文を作成し、プロジェクトの用語集・文体ガイドとバニラ日本語版の語彙に合わせて用語と一貫性を確認しています。人手での全文確認はまだ途中のため、気になる訳があれば Posts でお知らせください。このページには AI Assisted タグを設定します。

■ クレジットと公開許諾
Simple Follower Extension AE の作者 ekagames 氏に感謝します。
Simple Follower Extension AE by ekagames (Simple Follower Extension AE) - the original mod and all original English strings.
Dynamic String Distributor (DSD) by SkyHorizon (Dynamic String Distributor (DSD)) - the SKSE framework that loads the translation JSON.
Japanese translation by William_Rod.
原 MOD の Nexus Permissions に基づき、原作者名と元ページへのリンクを付けて公開しています。

■ 取り下げ方針
原作者から取り下げの連絡をいただいた場合は、Nexus の William_Rod が速やかに翻訳を取り下げます。

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, William_Rod. 14 Sep 2026. Simple Follower Extension AE - Japanese Translation (DSD). 14 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191750>.

[コメントを書く]

☆ [イマージョン] Extended Encounters - Japanese Translation (DSD) Download ID:192039 Author:William_Rod 2026-09-16 15:33 Version:1.0.0

RATE: ★=24 TAG: [翻訳] [DSD] [イマージョン] [ランダムイベント] [MCM対応] [日本語] [日本語化対応]

Extended Encounters - Japanese Translation (DSD)

■ Extended Encounters 日本語化 - Japanese Translation (DSD)
これは Extended Encounters の日本語訳です。
日本語でプレイする方向けに、Extended Encounters のゲーム内テキストを日本語にします。
利用には元 MOD 本体が必要です。
Dynamic String Distributor (DSD) が必要です。

■ 対応バージョン / Compatible versions
元 MOD: Extended Encounters (版番号は未確認、2026-08-24 時点の文字列)
DSD: 必要
形式: DSD JSON

■ 翻訳範囲
翻訳対象は 482 件です。Dynamic String Distributor の JSON ファイルを含みます。
未翻訳の 0 件（0.0%）は英語で表示されます。

■ 翻訳対象
Extended Encounters.esp の 482 件の内訳: クエスト名と目標 351 件、本・手記の題名と本文 80 件、NPC の名前 24 件、メッセージのタイトル・説明・選択肢 22 件、コンテナの名前 2 件。そのほか 1 件ずつ: アクティベーターの名前、エリアの名前、派閥の名前。MCM の翻訳ファイルは含みません。SKSE プラグインが描画する UI の文字は対象外です。

■ 収録内容
上記の翻訳ファイルだけを収録しています。原 MOD 本体を再配布するものではありません。

■ 必要なもの
- Extended Encounters: Extended Encounters
- Dynamic String Distributor: Dynamic String Distributor (DSD)

■ 導入
先に原 MOD を導入してください。このアーカイブを MOD マネージャーで導入し、原 MOD より後に配置して、競合時はこの翻訳を優先します。

■ ロード順・セーブ・アンインストール
SKSE と Dynamic String Distributor (DSD) を入れてから Extended Encounters を導入し、この翻訳をその後に置きます(MO2 / Vortex どちらでも)。表示されるテキストを差し替えるだけで、プラグインのレコードもセーブデータも変更しません。無効化または削除でいつでも外せます。ほかの日本語化と併用する場合は、Dynamic String Distributor のファイル競合でこの翻訳を優先してください。MCM の再設定は不要です。

■ 更新とサポート
旧版の翻訳を、新しい翻訳アーカイブ一式で置き換えてください。Extended Encounters が更新されたときは文字列を再抽出して新版をここに載せます。誤訳・用語の要望・未翻訳箇所は Posts か Bugs にお知らせください。役に立ったら Endorse していただけると励みになります。このページの Donation Points を有効にし、元作者 Jonx0r 氏に 50% を分配します。

■ 翻訳方法
翻訳メモリと AI 支援で日本語文を作成し、プロジェクトの用語集・文体ガイドとバニラ日本語版の語彙に合わせて用語と一貫性を確認しています。人手での全文確認はまだ途中のため、気になる訳があれば Posts でお知らせください。このページには AI Assisted タグを設定します。

■ クレジットと公開許諾
Extended Encounters の作者 Jonx0r 氏に感謝します。
Extended Encounters の原 MOD と元の英語文字列は Jonx0r 氏によるものです。DSD(Dynamic String Distributor (DSD))は SkyHorizon 氏の SKSE フレームワークです。
翻訳ファイルの読み込みには、SkyHorizon 氏の Dynamic String Distributor (DSD) を使用しています。
日本語訳: William_Rod。
原 MOD の Nexus Permissions に基づき、原作者名と元ページへのリンクを付けて公開しています。

■ 取り下げ方針
原作者から取り下げの連絡をいただいた場合は、Nexus の William_Rod が速やかに翻訳を取り下げます。

• 

Skyrim Special Edition Nexus, William_Rod. 16 Sep 2026. Extended Encounters - Japanese Translation (DSD). 16 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/192039>.

[コメントを書く]

☆ [武器] Keriaks Deathscythe Armory and Custom Shout - Script Fixed and Optimized Version Download ID:175348 Author:Original by ScholarKeriak Fixed by riku6030 2026-03-25 10:33 Version:1.1

RATE: ★=29 TAG: [両手武器] [武器追加] [日本語化対応]

Keriaks Deathscythe Armory and Custom Shout - Script Fixed and Optimized Version

「Keriaks Deathscythe Armory and Custom Shout」の大鎌と専用のシャウトを、スクリプトごと組み直した版。強制終了を無くすことを狙っています。日本語版あり

▼ 作者の狙い
・元のMODは発想は優れていたが、スクリプトが未完成でシャウトの仕組みも欠けていた
・そのため強制終了が頻発し、演出と効果音も使われないままだった
・大鎌を気に入ったため、仕組みを一から組み直したとしている

▼ 組み直した仕組み
・覚えていない言葉の呼び出しや、戦闘中の強制的な装備の付け替えが原因の強制終了を避けるため、全体をグローバル変数を使う軽い条件判定へ書き換えた
・敵を斬ると魂を吸う判定が入る。処理は変数を切り替えるだけの1行
・魂を吸うと、変数の変化を検知して暗い霧の演出がまとわる
・シャウトは魂が0の間は呪文の一覧から隠され、魂を得た瞬間に現れて自動で装備される
・撃つと再び一覧から消え、次の充填まで出ない

▼ 演出の復活
・元は見えず聞こえなかった演出と効果音を有効化
・重く壊れていた炎の外套の代わりに、元の作者が用意した暗い霧の演出を使う
・専用のシャウトは、紅い三日月の波を放ち着弾で爆発する本来の形で働く

▼ 第1.2の更新
・素材のキーワードの欠けや、噛み合っていなかったパークの条件を修正
・必要な素材とパークに応じた鍛冶の分類へ正しく並ぶようになった。大鎌なら黒檀の鍛冶のパークを要し、黒檀の分類に出る
・ESLの印付きのESPを任意のファイルに追加

▼ 動作の差し替え向け
・収録の大鎌には「SKK_WeapTypeDeathScythe」のキーワードが付いている
・「OAR」で動作を組む場合、武器ごとのフォームIDを並べる必要は無く、このキーワードの条件だけで全てに効く

▼ 導入と注記
・単体で動くため、元のMODは不要。MODマネージャーで導入
・元の作者から公開の許可を得ている
・「OAR」のシャウトの動作は、3秒ほどの長さが戦闘の流れを損ない、飛び道具の演出とも噛み合わないため見送ったとしている

• 

Skyrim Special Edition Nexus, Original by ScholarKeriak Fixed by riku6030. 25 Mar 2026. Keriaks Deathscythe Armory and Custom Shout - Script Fixed and Optimized Version. 23 Mar 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/175348>.

[コメントを書く]

☆ [フォロワー] REBORN DeathSymphony Standalone Follower 3BA Download ID:191621 Adult-Only Author:e64650i 2026-10-25 17:18 Version:1

RATE: ★=68 TAG: [フォロワー追加] [女性フォロワー] [ESPFE] [3BA] [Female] [日本語化対応] [日本語] [FOMOD] [HPH] [ハイポリヘッド] [巨乳]

Adult-OnlyのMODはMOD詳細ページで閲覧可能です。
又は、左メニューサブコンテンツのアダルトカテゴリから一覧表示可能です。

Skyrim Special Edition Nexus, e64650i. 25 Oct 2026. REBORN DeathSymphony Standalone Follower 3BA. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191621>.

[コメントを書く]

☆ [クエスト] Strong Voice ESL - SV Paarthurnax Tweaked and Updated Download ID:145493 Author:Zunighoul and Enodoc 2025-03-30 04:28 Version:1.0.1

RATE: ★=4 TAG: [日本語化対応] [パッチ] [互換パッチ] [クエスト] [パーサーナックス] [ESPFE]

Strong Voice ESL - SV Paarthurnax Tweaked and Updated

■ 概要
パーサーナックスとの出会いを遅らせ、スカイリム各地の古代のドラゴン・レアにある「力の言葉」をすべて習得することを必須化するMOD「SV Paarthurnax」のアップデート版です。
プラグインは軽量なESLフラグ付き（ESPFE）形式となっています。

■ 詳細
本MODは、Zunighoul氏原案の「SV Paarthurnax」をベースに、Enodoc氏がプラグインのコンパクト化およびESL化、SEQファイルの作成、欠落していた音声ファイルの追加、クエスト目標・マーカーの実装など多数の技術的改善を加えたものです（導入にはオリジナルの「SV Paarthurnax」本体が必須となります）。
主な変更点として、必要となるドラゴンソウル数が12個に削減され、ランダムなワールド遭遇に頼らずメインクエストを進められるよう調整されています。また、スカイリム各地の10ヶ所のドラゴン・レア（Ancient's Ascent、Autumnwatch Tower、Bonestrewn Crestなど）にそれぞれ異なるシャウトが割り当てられており、スカイリムを巡りながら力の言葉を学ぶゲームプレイを楽しめます。

■ 主な特徴
・クエスト進行の調整：「世界の喉頭」でパーサーナックスと会う条件として、各地のドラゴン・レアでの力の言葉の習得を義務化。
・ゲームバランスと利便性の向上：必要ドラゴンソウル数を12個に削減、クエスト目標やマーカーの追加、欠落ボイスの補完など。
・軽量設計：ロードオーダーを圧迫しないESLフラグ付き（ESPFE）プラグインを採用。

■ 必須要件
・SV Paarthurnax (オリジナル版ベースMOD本体)

日本語音声 SV Paarthurnax Tweaked and Updated - Japanese Voice

• 

Skyrim Special Edition Nexus, Zunighoul and Enodoc. 30 Mar 2025. Strong Voice ESL - SV Paarthurnax Tweaked and Updated. 23 Mar 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/145493>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Realistic Pirate Sounds Download ID:110672 Author:Tate Taylor 2026-06-19 08:30 Version:1.0.2

RATE: ★=17 TAG: [台詞] [音声] [ボイス] [日本語化対応]

Realistic Pirate Sounds

海賊と船乗りの敵に、戦闘中の掛け声を3種類足すMOD。1度きりだった台詞を広く使い回します。

▼内容
・「Rise in the East」の後に起きる遭遇では、2人のブラッドホーカーだけが固有の台詞を話す
・その台詞を、ふさわしいと判断した海賊と船乗りの敵へ割り当てた
・入るのは3種。いずれも「MaleNord」の声の種類だけ
・一般の戦闘の掛け声を、この固有の台詞へ差し替える

▼互換性
・バニラのレコードを1つも編集していないため、ほぼ何とでも併用可

▼日本語音声差し替えパックと日本語会話字幕を追加
Realistic Pirate Sounds - Japanese Voice

• 

Skyrim Special Edition Nexus, Tate Taylor. 19 Jun 2026. Realistic Pirate Sounds. 2 Feb 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/110672>.

[コメントを書く]

☆ [リソース・チュートリアル] TSUYUDAKU 2.0 Download ID:188684 Author:saorix2 2026-08-29 16:08 Version:1

RATE: ★=188 TAG: [Wabbajack] [MODリスト] [日本語化対応]

TSUYUDAKU 2.0

Wabbajackでインストール可能な日本語翻訳MODリスト
Nexus向けの翻訳プロジェクト用モジュール集。

• 

Skyrim Special Edition Nexus, saorix2. 29 Aug 2026. TSUYUDAKU 2.0. 17 Aug 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/188684>.

[コメントを読む(5)] [コメントを書く]

PR

PR

◀ 前のページ 次のページ ▶