Skyrim Special Edition Mod データベース

インターフェース おすすめMOD順 PAGE 15search

 [インターフェース] Show Follower Carry Weight Download ID:99878 Author:wankingSkeever 2023-09-04 07:52 Version:0.1
RATE: =79 TAG: [インターフェース] [所持重量] [wSkeever]
Show Follower Carry Weight Title画像

Show Follower Carry Weight

フォロワーとのアイテム取引画面にフォロワーの現在所持重量/限界重量を表示します。
制限事項: 特定のアイテムの重量を0にするパークをフォロワーが持っている場合は数値に誤差が出ます。

■要件
SkyUI
Rogue's Gallery

■関連MOD
Show Mount and Pet Carry Weight
  • Show Follower Carry Weight画像1
Skyrim Special Edition Nexus, wankingSkeever. 4 Sep 2023. Show Follower Carry Weight. 4 Sep 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/99878>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

 [インターフェース] Dynamic Tooltips Download ID:167484 Author:Quantumyilmaz 2025-12-22 03:25 Version:1.0.2
RATE: =78 TAG: [SKSEプラグイン] [UI] [インターフェース] [翻訳] [DTF] [LoreBox] [MCP] [NO-ESP]
Dynamic Tooltips Title画像

Dynamic Tooltips

アイテムのインスタンスごとに変化する可能性のある情報を、メニュー上で短いホバーツールチップとして表示するシンプルな SKSE プラグイン

アイテムにカーソルを合わせた時に、【状況依存・実行時依存】のポップアップ情報を表示。
例えば...
そのアイテムが属するクエスト、所有者、または呪文の書の現在のマジカ消費量などが表示されます。

◆機能
3つのモジュール(新機能の要望はお気軽にどうぞ)
◇呪文の書のマジカ消費量
 その呪文の書で習得できる呪文の、現在のマジカ消費量を表示します。
 計算時には、プレイヤーのパークや関連する効果が考慮されます。

◇クエストアイテムの所属クエスト
 そのアイテムをクエストアイテムとして指定しているクエスト名を表示します。
 
◇アイテムの所有者
 所有者が設定されているアイテムについて、所有者の名前を表示します。

◆必要
Dynamic Translation Framework
LoreBox - Item and Spell Tooltips
SKSE Menu Framework(MCP用)

◆カスタマイズ(設定は INI から、または MCP で調整)
・すべてのモジュールは個別に有効/無効を切り替えできます。
・モジュールのタイトルは、本 MOD に同梱されている翻訳ファイルから変更/削除できます。
・タイトルの色を変更可能。

◆EditorID の非表示(Disallow EditorIDs)
「Disallow EditorIDs」という設定があります。
これを有効にすると、ゲーム内表示名が存在しない場合でも、代替として EditorID が表示されなくなります。
  • Dynamic Tooltips画像1
  • Dynamic Tooltips画像2
  • Dynamic Tooltips画像3
  • Dynamic Tooltips画像4
Skyrim Special Edition Nexus, Quantumyilmaz. 22 Dec 2025. Dynamic Tooltips. 20 Dec 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/167484>.
 [インターフェース] Quick Item Transfer Download ID:125160 Author:shazdeh2 - Quantumyilmaz 2025-12-17 07:44 Version:1.0.8
RATE: =77 G=1 TAG: [アイテム] [メニュー画面] [収納] [インベントリ] [便利] [日本語化対応]
Quick Item Transfer Title画像

Quick Item Transfer

ワンボタンで一気に分類ごとにアイテムを収納/獲得することができるようにします。
お気に入り・クエストアイテムなどは対象外。

●高速化させる(別の方が作った)
Quicker Item Transfer

■類似MOD
Better Container Controls for SkyUI
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.0.2
    2024-07-31 21:54:58 3KB [DOWNLOAD]
  • Quick Item Transfer画像1
Skyrim Special Edition Nexus, shazdeh2 - Quantumyilmaz. 17 Dec 2025. Quick Item Transfer. 25 Jul 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/125160>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [インターフェース] VioLens - A Killmove Mod SE - Settings Loader Download ID:56674 Author:MaskedRPGFan 2025-02-25 17:08 Version:2.0.0
RATE: =76 TAG: [MCM] [UI] [自動] [自動化] [キルムーブ] [SettingsLoader] [日本語化対応]
VioLens - A Killmove Mod SE - Settings Loader Title画像

VioLens - A Killmove Mod SE - Settings Loader

VioLens - A Killmove Mod SEにPapirusUtilを使い、設定を保存・読み込みする機能を追加するMODです。
起動時に保存された設定を自動的にロードするので、新しいゲームのたびにMCMで再び時間を費やす必要がありません。
espなしで動作します。

◆使い方
1. MODをインストールします。
2. 新しくゲームを開始します。
3. MCMで VioLens の設定をします。
4. Maintenance → User Menu Settings → Save で設定を保存します。
カスタムKillmovesを有効にしている場合は、Maintenance → User Killmoves Settings → Save で保存してください。
5. 新しくゲームをプレイするたびに、保存したユーザー設定が自動的に読み込まれます。

◆前提MOD
PapyrusUtil SE - Modders Scripting Utility Functions
VioLens - A Killmove Mod SE

◆同作者のMCM設定の保存と自動読み込み機能を追加するMOD
A Matter Of Time - Legacy Settings Loader
Widget Mod SSE Port - Settings Loader
Widget Mod - Settings Loader
Less Intrusive HUD II SE - Legacy Settings Loader
moreHUD SE - Legacy Settings Loader
Immersive HUD - Legacy Settings Loader
Unread Books Glow SSE - Settings Loader
Easy Wheelmenu - SSE Conversion - Settings Loader
XP32 Maximum Skeleton Special Extended - Legacy Settings Loader
All Geared Up Derivative SE - AllGUD - Settings Loader
Go to bed - Settings Loader
Skyrim Immersive Creatures Special Edition - Legacy Settings Loader
Wyrmstooth - Settings Loader
Missives - Settings Loader
Dirt and Blood - Dynamic Visual Effects - Legacy Settings Loader
Enhanced Blood Textures SE - Settings Loader
Customizable Camera - Legacy Settings Loader
Realistic Water Two SE - Legacy Settings Loader
Frozen Electrocuted Combustion - Settings Loader
Ordinator - Settings Loader
Apocalypse - Magic of Skyrim - Settings Loader
VioLens - A Killmove Mod SE - Settings Loader
R.A.S.S. Rain Ash And Snow Shaders - Wet Frost Cold Dust - Settings Loader
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:2.0.0 []
    2025-07-14 15:05:49 7KB [DOWNLOAD]
  • VioLens - A Killmove Mod SE - Settings Loader画像1
  • VioLens - A Killmove Mod SE - Settings Loader画像2
Skyrim Special Edition Nexus, MaskedRPGFan. 25 Feb 2025. VioLens - A Killmove Mod SE - Settings Loader. 7 Oct 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/56674>.
 [インターフェース] Clean Menu Plus Download ID:44783 Author:Wiro enzeinzen Aurora555 E10X11 giftigkeit 2021-01-25 04:36 Version:1.0
RATE: =76 TAG: [メインメニュー] [タイトル画面] [ロゴ] [削除] [Remover]
Clean Menu Plus Title画像

Clean Menu Plus

各種メニューから以下のものを削除します。

・起動時のムービー
・ベセスダのロゴ
・ロード中のアイコン
・メニュー画面やロード画面の霧
・メインメニューの「アドオン」「Creation Club」「MOD」「クレジット」
・ニュース(お知らせ)の表示
  • Clean Menu Plus画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Wiro enzeinzen Aurora555 E10X11 giftigkeit. 25 Jan 2021. Clean Menu Plus. 25 Jan 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/44783>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [インターフェース] Codex of Power NG Download ID:172084 Author:serval 2026-03-22 12:08 Version:1.2.0
RATE: =75 TAG: [PrismaUI]
Codex of Power NG Title画像

Codex of Power NG

■概要
Codex of Power NG は、Skyrim SE/AE 向けの新しい MOD です。
これは Codex of Power/SVCollection の続編ではありません。Prisma UI (Web UI) + SKSE DLL (C++) をベースに再構築されています。

このModでできること
- 在庫から対象アイテムを素早く見つけて登録する
- 登録したアイテムと進行状況を1か所で追跡する
- 登録数に基づいて報酬の進行状況を監視し、必要に応じて報酬を払い戻す
- ゲーム内で主要なゲームプレイ/UIオプションを直接調整する(保護、通知、報酬、入力、スケール)
- ページネーションと仮想リストを使用して、大規模な在庫をよりスムーズに使用する

コアゲーム内機能
- **クイック登録タブ**
- 安全に消費/登録可能なアイテムのみを表示する
- 検索、ページング、行選択、およびEnterキーによる登録をサポート
- **登録済みタブ**
- 登録済みのすべてのアイテムを表示する
- 高速検証のために検索+更新をサポート
- **報酬タブ**
- 累積報酬統計/進行状況を表示する
- 報酬払い戻しアクションを含む
- **設定タブ**
- 言語、保護、報酬、入力スケール、UIスケール/パフォーマンスオプション
- ホットキーによる開閉フロー(デフォルトはF4)
- **高DPIサポート**
- 自動/手動UIスケーリング
- 入力座標補正`ui.inputScale`

互換性
- サポート対象: Skyrim SE 1.5.97、Skyrim AE 1.6+
- 保存互換性: 従来の Codex of Power/SVCollection とは**互換性がありません**
- プラグイン形式: **ESP/ESM は不要** (SKSE DLL + Prisma UI ビュー)

要件
- SKSE64
- Address Library for SKSE Plugins
- Prisma UI - Next-Gen Web UI Framework
- Media Keys Fix SKSE

インストール (MO2/Vortex)
1. Mod マネージャーで `Codex of Power NG.zip` をインストールします
2. Mod を有効にします
3. ゲームを起動し、デフォルトのホットキー (F4) で UI を開きます

アンインストール
- Mod マネージャーで無効化/削除
- `Data/SKSE/Plugins/CodexOfPowerNG*` 下の関連ファイルを削除します

ログパス
- PrismaUI: `Documents/My Games/Skyrim Special Edition/SKSE/PrismaUI.log`
- CodexOfPowerNG: `Documents/My Games/Skyrim Special Edition/SKSE/CodexOfPowerNG.log`
  • Codex of Power NG画像1
  • Codex of Power NG画像2
  • Codex of Power NG画像3
  • Codex of Power NG画像4
Skyrim Special Edition Nexus, serval. 22 Mar 2026. Codex of Power NG. 9 Feb 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/172084>.
 [インターフェース] DwP Reskin - STB Widgets (for Edge UI) Download ID:141354 Author:Drawithpixels 2025-05-11 21:19 Version:1.0
RATE: =75 TAG: [ウィジェット] [インターフェース] [STB]
DwP Reskin - STB Widgets (for Edge UI) Title画像

DwP Reskin - STB Widgets (for Edge UI)

STB Widgets を Edge UI 風にリスキン。

すべてのアイコンは、Edge UI - Modern Skyrim Interface のスタイルに合わせてデザイン。
丸いバージョンとダイヤバージョンの 2 種類から選択可能。

必要
STB Widgets

強く推奨
Edge UI - Modern Skyrim Interface
  • DwP Reskin - STB Widgets (for Edge UI)画像1
  • DwP Reskin - STB Widgets (for Edge UI)画像2
  • DwP Reskin - STB Widgets (for Edge UI)画像3
  • DwP Reskin - STB Widgets (for Edge UI)画像4
Skyrim Special Edition Nexus, Drawithpixels. 11 May 2025. DwP Reskin - STB Widgets (for Edge UI). 10 Feb 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/141354>.
 [インターフェース] Wet Function Redux SE - Settings Loader Download ID:78025 Adult-Only Author:MaskedRPGFan 2024-03-11 17:44 Version:2.1.0
RATE: =75 TAG: [MCM] [ロード] [セーブ] [自動] [自動化] [SettingsLoader]
Adult-OnlyのMODはMOD詳細ページで閲覧可能です。
又は、左メニューサブコンテンツのアダルトカテゴリから一覧表示可能です。
Skyrim Special Edition Nexus, MaskedRPGFan. 11 Mar 2024. Wet Function Redux SE - Settings Loader. 2 Nov 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/78025>.
 [インターフェース] Nordic...ish - A TrueHUD preset based on Nordic UI Download ID:63212 Author:AceAmir SwitchbackModding and urbon 2022-08-23 07:33 Version:1.1.1
RATE: =75 TAG: [インターフェース] [TrueHud]
Nordic...ish - A TrueHUD preset based on Nordic UI Title画像

Nordic...ish - A TrueHUD preset based on Nordic UI

NORDIC UI - Interface Overhaulをエミュレートすることを目的としたTrueHUD - HUD Additionsのプリセットです。

必須:
TrueHUD - HUD Additions
  • Nordic...ish - A TrueHUD preset based on Nordic UI画像1
  • Nordic...ish - A TrueHUD preset based on Nordic UI画像2
Skyrim Special Edition Nexus, AceAmir SwitchbackModding and urbon. 23 Aug 2022. Nordic...ish - A TrueHUD preset based on Nordic UI. 7 Feb 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/63212>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [インターフェース] Edryu's Widget Download ID:75443 Author:Edryu 2022-09-17 21:41 Version:1.2.1
RATE: =73 G=3 TAG: [インターフェース] [HUD] [装備品表示]
Edryu's Widget Title画像

Edryu's Widget

必須MOD
iWant Widgets
MCM Helper

現在装備されている武器、呪文、シャウトを表示するのみのシンプルなウィジェット。

MCMメニューを使用すると、要素、背景の位置とサイズを変更することができ、ウィジェットが戦闘中にのみ表示されるように編集することもできます。デフォルト設定では、スクリプトは 0.6秒ごとにウィジェットの状態をチェックします。
  • Edryu's Widget画像1
  • Edryu's Widget画像2
  • Edryu's Widget画像3
Skyrim Special Edition Nexus, Edryu. 17 Sep 2022. Edryu's Widget. 16 Sep 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/75443>.
[コメントを読む(7)] [コメントを書く]
 [インターフェース] Quest Journal Overhaul - More Mod Support Download ID:159332 Author:mirage5600 2026-06-27 09:17 Version:2.5
RATE: =73 TAG: [パッチ] [ジャーナル] [インターフェース] [クエスト] [no-esp]
Quest Journal Overhaul - More Mod Support Title画像

Quest Journal Overhaul - More Mod Support

Quest Journal Overhaulに追加のクエストMOD対応を加えます

Quest Journal Overhaul - Unofficial Mods Supportでまだカバーされてないクエストを補完
・対応MODはNexusのRequirementsセクション参照
・ESP/ESMは含まれていないので、ロード順は好きな場所に置いて大丈夫

必要条件
Quest Journal Overhaul
  • Quest Journal Overhaul - More Mod Support画像1
Skyrim Special Edition Nexus, mirage5600. 27 Jun 2026. Quest Journal Overhaul - More Mod Support. 16 Sep 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/159332>.
 [インターフェース] Tween Menu - Simply Vanilla Addons and Custom Skill Addon Fix Download ID:145037 Author:Citachi 2025-04-28 04:56 Version:1.0
RATE: =73 TAG: [メニュー画面] [インターフェース] [NO-ESP] [ShowRaceMenu] [コンソール] [お気に入り]
Tween Menu - Simply Vanilla Addons and Custom Skill Addon Fix Title画像

Tween Menu - Simply Vanilla Addons and Custom Skill Addon Fix

Tween Menu Overhaulよりキャラクターエディット・コンソール・お気に入りが表示可能になります。

■アドオン(個別に配布されてるので好みにあわせて導入してください)
 ・キャラクターエディット(ShowRaceMenu)表示
 ・コンソール表示
 ・お気に入り表示
 ・カスタムスキル表示
  ※Tween Menu Overhaulのカスタムスキルが開けないユーザー向け修正ファイル

■必須
Tween Menu Overhaul
  • Tween Menu - Simply Vanilla Addons and Custom Skill Addon Fix画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Citachi. 28 Apr 2025. Tween Menu - Simply Vanilla Addons and Custom Skill Addon Fix. 18 Mar 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/145037>.
 [インターフェース] Floating Healthbars Download ID:28458 Author:Expired 2019-11-22 10:47 Version:1.3.1
RATE: =73 TAG: [SKSE64] [HUD] [インターフェース] [SKSEプラグイン] [表示追加] [日本語化対応]
Floating Healthbars Title画像

Floating Healthbars

LE 版[Skyrim]Floating Healthbarsから説明を一部引用。

戦闘に参加するあらゆるキャラクターの頭上に体力バー・体力の数値・対象の名前を追加します。
また、名前の非表示や敵、味方どちらかだけ表示するといった設定も可能。
作者様曰く「これは明らかに没入型ではないので注意してください」とのこと。

この MOD は SKSE プラグインです。esp はありません。
SKSE64 2.0.16+ が必要となります。

"Data\Interface\Exported\hud_extension_config.txt" を編集することで体力バーの色およびテキストの色・サイズを変更できます。
また、同 txt 内の [Healthbar] に含まれる fillDirection = both の「both」を「left」または「right」に変することで表示される体力バーの増減方向も設定できます。
[Behavior]で表示設定をする際、flags = 〇〇の〇の部分には設定したい数字の合計を記入してください(名前非表示と敵NPCは非表示の場合はflags = 33など)

SkyHUDCustomizable UI Replacer SE とは競合するのでそのままだと併用はできませんが
この MOD の Interface\Exported フォルダ内にある3つのファイル全てをコピーし、1つ上の階層である Interface フォルダ内に貼り付けて、Exported フォルダを削除する事で併用可能になります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.3.1 [#1]
    2023-03-09 18:18:13 1KB [DOWNLOAD]
  • Floating Healthbars画像1
  • Floating Healthbars画像2
  • Floating Healthbars画像3
Skyrim Special Edition Nexus, Expired. 22 Nov 2019. Floating Healthbars. 23 Aug 2019 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/28458>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [インターフェース] Minimap NG Download ID:169365 Author:Elzar125 2026-01-11 01:46 Version:1.0
RATE: =72 TAG: [地図] [ミニマップ] [SKSEプラグイン] [HUD] [インターフェース] [UI] [表示追加] [AE対応] [VR対応] [削除済み]
Minimap NG Title画像

Minimap NG

削除済み

MiniMap の NG 版 全てのゲームバージョンで動作します。

このmodは画面上にミニマップを追加します。
地形、ドア、クエスト、アクターなどがミニマップに表示されます。
リアルタイムで地形を読み込む為、室内や洞窟、modで追加される地形にも対応しています。
表示形状は四角形または円形から選択でき、画面のどの隅に配置することもできます。

ミニマップの表示/非表示を切り替えるホットキー(デフォルト: Nキー)
キーコード
https://gist.github.com/arithex/3e953…

その他設定は .ini ファイルを通じて完全にカスタマイズできます。

必要
Address Library for SKSE Plugins

類似MOD
Dragon's Eye Minimap 
MiniMap Menu 
  • Minimap NG画像1
  • Minimap NG画像2
  • Minimap NG画像3
  • Minimap NG画像4
Skyrim Special Edition Nexus, Elzar125. 11 Jan 2026. Minimap NG. 11 Jan 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/169365>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [インターフェース] Main Menu Save Game Background Download ID:168366 Author:SkyrimThiago 2026-02-17 22:41 Version:3.4
RATE: =71 G=1 TAG: [メインメニュー] [タイトル画面] [セーブデータ] [リプレイス] [SKSEプラグイン] [espfe]
Main Menu Save Game Background Title画像

Main Menu Save Game Background

メインメニューのスカイリムのロゴを、最新セーブデータの画像に置き換えます。

画像は HUD を非表示にした状態で撮影されます。
背景は、ゲームを終了した後でも次にセーブされるまで維持されます。

V2.0で任意の縦横比対応とぼかし/ヴィネット効果、画像のプレビューを追加。
V2.1でスカイリムのロゴを画像に重ねて表示するオプション
(ロゴは3Dモデルなので、BodySlide and Outfit Studioで簡単に編集可能)

V3.0で表示方法が根本的に変更されました。
・画像は平面メッシュのテクスチャでは無くDirectXで描画、ポストエフェクトは表示時に適用
・それに合わせ、画像の保存場所もセーブデータと同じフォルダに変更

V3.4でセーブ画像の枚数の上限が設定可能に(デフォルト:20、-1で無制限)

必要
Address Library for SKSE Plugins

現状、Main Menu Video とは互換性がありません(MMV が当 MOD を置き換えます)
  • Main Menu Save Game Background動画
  • Main Menu Save Game Background画像1
  • Main Menu Save Game Background画像2
  • Main Menu Save Game Background画像3
  • Main Menu Save Game Background画像4
Skyrim Special Edition Nexus, SkyrimThiago. 17 Feb 2026. Main Menu Save Game Background. 30 Dec 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/168366>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [インターフェース] Classical Japanese Translation Download ID:155026 Author:Chibi_Inu 2026-05-30 17:03 Version:1.6.0
RATE: =71 G=4 TAG: [日本語] [日本語化対応] [翻訳] [インターフェース]
Classical Japanese Translation Title画像

Classical Japanese Translation

===《注意》===

このModは現在も作業中です!

Ver1.4から、Skyrim1.6.1170で作業をしています。他のバージョンでも使用できると思いますが、不具合があれば教えてください。
また以下の二つのファイルを追加しています。
①startmenu.swf→メインメニューの右上の文言を消します。
②logo01ae.nif→AE以降の黄金のエンブレムを銀に戻します。
これらのファイルは消していただいても構いません。

===《はじめに》===

私は"The Elder Scrolls"という作品が大好きで、翻訳を通じてこの作品をさらに理解したいと思いました。このModはSkyrimの翻訳を私自身の好みに変更したものであって、元の翻訳が誤っているとか、私の翻訳が正しいということではまったくありませんし、私の解釈が間違っている可能性も大いにあります。それらを踏まえた上で、興味を持った方に楽しんでいただけると幸いです。また本Modは作業中のものですので、今後も更新していこうと考えています。

変更内容をまとめたスプレッドシートも作成中です。
https://docs.google.com/spreadsheets/…

===《基本方針》===

①音訳の表記
"The Elder Scrolls"シリーズで使われる言語は、「英語」であると同時に、「タムリエル語」であるという認識です。言い換えると、あらゆる言葉(英語圏以外の言葉が由来であっても)について英語的に発音するのが「タムリエル語」なのだと捉えました。ですから基本的に音訳されるものについては英語的な発音で表記したいと考えています。例えばBreonの人物にはフランス的な名前、Imperialの人物にはローマ的な名前が使用されていますが、それらについては英語的な発音で表記します。また特に"R"や"J"の発音についての方針は次の項目で述べます。

②"R"の発音について
元のSkyrimの翻訳では"R"の音訳表記を「ル」としていることがありますが、基本的に以下のルールで変更します。これは元になったと思われる言語などは考慮せず、英語的な表記を採用したものです。

(無母音)r…「アー」〈例〉Draugr:ドラウグル→ドローガー
ar…「アー」〈例〉Nerevar:ネレヴァル→ネレヴァー
ir…「アー/イア」〈例〉Nirn:ニルン→ナーン
ur…「アー」〈例〉Gauldur:ゴールドール→ゴールダー
er…「アー」〈例〉Falmer:ファルメル→ファルマー
or…「オー」〈例〉Ysgramor:イスグラモル→イスグラモー

③"J"の発音について
北欧系の言語において、"J"に対して"Y"の音が適用されることがあります。Skyrimにおいてもいくつかの名詞に対してはそれが適用されているので、確認できるものについてはそのような表記にします。以下に具体的な例を記載します。

Jorrvaskr…ジョルバスクル→ヨーヴァスカー
Mjoll the Lioness…雌ライオンのムジョル→雌獅子ミョル
Skjor…スコール→スキョー

この例で考えると、Jon Battle-Bornなどは「ヨン」になりそうですが、実際の発音では「ジョン」になっており、同じような例外もあります。

④名詞の日本語化
①で述べた音訳の表記とは別に、英語の意味が拾える名詞などについてはできるだけ日本語の表記をしたいと考えています。以下に具体的な例を記載します。

Blades…ブレイズ→刃衆
Bleak Falls Barrow…ブリーク・フォール墓地→寒滝古墳
Dragonsreach…ドラゴンズリーチ→竜の至り
Draugr Wight…ドラウグル・ワイト→ドローガーの屍人
Fire Breath…ファイアブレス→火の息吹
Greatsword…グレートソード→大剣
The Bannered Mare…バナード・メア→旗振り牝馬

⑤Nordの氏族と異名
Skyrimに登場するNordについては、名前だけの者、異名を持つ者、屋号や姓を持つ者が登場します。屋号や姓などについても何らかの由来があってつくことが多いため、このModではすべてを日本語に落とし込みます。以下は姓を持つ人物の一例です。

Jurgen Windcaller…ユルゲン・ウィンドコーラー→風喚びのヤーゲン
Maven Black-Briar…メイビン・ブラック・ブライア→黒茨のメイヴィン
Olfrid Battle-Born…オルフリッド・バトル・ボーン→戦生まれのオルフリッド
Thonar Silver-Blood…ソーナー・シルバーブラッド→銀血のソーナー

===《その他》===

収録漢字の少ないフォントだと文字化けする可能性があります。必須ではありませんがSkyrim Japanese Font ReplacerというフォントModもアップロードしています。
現時点ではバニラのSkyrimの日本語の変更のみですが、今後他のModに反映できるファイルも作りたいと考えています。

この他にも私の好みに合わせた変更を行っています。ご意見や感想などがあれば、コメントを残していただけると幸いです。
  • Classical Japanese Translation画像1
  • Classical Japanese Translation画像2
  • Classical Japanese Translation画像3
  • Classical Japanese Translation画像4
Skyrim Special Edition Nexus, Chibi_Inu. 30 May 2026. Classical Japanese Translation. 17 Jul 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/155026>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [インターフェース] QUI - Unofficial Update Download ID:124796 Author:Quidix and SeaSparrow 2024-07-23 22:58 Version:0.4.0
RATE: =72 TAG: [チート] [バグフィックス] [問題解決] [SKSEプラグイン] [Additem]
QUI - Unofficial Update Title画像

QUI - Unofficial Update

QUI の Ver 1.6.1130+ の対応版

ゲームVer 1.6.1130 以降でクラッシュしていた問題を修正します。
元のmodに上書きして下さい。

必須mod
QUI
  • QUI - Unofficial Update画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Quidix and SeaSparrow. 23 Jul 2024. QUI - Unofficial Update. 24 Jul 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/124796>.
 [インターフェース] I4 Shout Icons Overhaul Download ID:107334 Author:Genski Aka Komegaki 2024-02-03 17:25 Version:1.1
RATE: =72 TAG: [インターフェース] [UI] [i4] [ESPFE] [シャウト]
I4 Shout Icons Overhaul Title画像

I4 Shout Icons Overhaul

インベントリのシャウトカテゴリー用として、バニラの各シャウトやMOD追加のシャウトに対応した、独自デザインのアイコンを追加します。

要件:Inventory Interface Information Injector

対応MOD
Stormcrown - A Shout Overhaul
Thunderchild - Epic Shouts and Immersion
Forceful Tongue - Shouts Overhaul
Ultimate Shouts - SSE
Wyrmstooth
Wheeler - Quick Action Wheel Of Skyrim
  • I4 Shout Icons Overhaul画像1
  • I4 Shout Icons Overhaul画像2
  • I4 Shout Icons Overhaul画像3
Skyrim Special Edition Nexus, Genski Aka Komegaki. 3 Feb 2024. I4 Shout Icons Overhaul. 23 Dec 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/107334>.
 [インターフェース] Forgotten Vale Paper Map for FWMF Download ID:54628 Author:Caites 2024-11-05 16:21 Version:1.9.1
RATE: =72 TAG: [地図] [忘れられた谷] [FWMF]
Forgotten Vale Paper Map for FWMF Title画像

Forgotten Vale Paper Map for FWMF

マップメニューに忘れられた谷の手書き風の地図を追加します。

必須:
Flat World Map Framework (FWMF)(Ver. 1.7以上)

インストール手順:
FMWFの直後に配置してください。
Flat Map Markersの設定構成ファイル"FlatMapMarkersSSE.json"に下記の記述があることを確認してください。
},
{
"name": "Forgotten Vale",
"editorID": "DLC01FalmerValley",
"markerHeight": 180000,
"enabled": true
}
もしくはオプションファイルから設定構成ファイルをダウンロードしてください。

同作者による他マップMOD:
ブラックリーチ
Blackreach Paper Map for FWMF
ソブンガルデ
Sovngarde Paper Map for FWMF
ソウル・ケルン
Soul Cairn Paper Map for FWMF
  • Forgotten Vale Paper Map for FWMF画像1
  • Forgotten Vale Paper Map for FWMF画像2
Skyrim Special Edition Nexus, Caites. 5 Nov 2024. Forgotten Vale Paper Map for FWMF. 28 Aug 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/54628>.
 [インターフェース] Clear UI Download ID:51783 Author:Le Swague Masque 2024-05-25 03:36 Version:4.0
RATE: =71 G=3 TAG: [インターフェース] [HUD] [UI] [SkyUI] [Replacer]
Clear UI Title画像

Clear UI

SkyUIをモダンでガラスのようなUIに置き換えます。多くのコントローラータイプ用のカスタムボタンアート、読みやすいが小さく中央に配置されたHUD、高解像度にも対応した鮮明なグラフィックが特徴です。

◆必須
SkyUI
SkyHUD
Immersive HUD - iHUD Special Edition

◆以下modは内包されています
Wider MCM Menu for SkyUI
Remove QuickSave Button from SkyUI System Menu
Better MessageBox Controls

◆以下のパッチがあります
Quick Loot RE
moreHUD SE and moreHUD Inventory Edition
Experience
Extended UI 
Time on loading screen
SunHelm Survival and needs
SkyUI Weapons Pack SE
Forget Spell
Frostfall - Hypothermia Camping Survival
Campfire and Frostfall - Unofficial SSE Updateが必要

◆互換性
マップマーカーまたはコンパスマーカーModとは互換性があります。
A Matter of Timeなど、SkyUIでカバーされていない範囲のUI Modと互換性があります。
ロードスクリーンを置き換えるModと互換性があります。
JS Lockpicking UIと互換性があります。
Clear UIの後にロードする限りは、他のほとんどすべてのものと互換性があるでしょう。

◆21:9画面での使用について
限定的なテストではありますが、作者環境ではうまく動作しているようでした。ただし、ご存知の通り、SkyUI自体はウルトラワイドではうまく機能しません。私のModはComplete Widscreen Fixと併用できますので問題が生じた場合は試してみてください。
※ver3にて正式にサポートされました
  • Clear UI画像1
  • Clear UI画像2
  • Clear UI画像3
  • Clear UI画像4
  • Clear UI画像5
Skyrim Special Edition Nexus, Le Swague Masque. 25 May 2024. Clear UI. 2 Jul 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/51783>.
[コメントを読む(10)] [コメントを書く]

Real Time Information!CLOSE
1782836815 1782833933 1782837129 none none
▲ OPEN COMMENT